Marienburg.pl

[OLE2008]

:)

---

27080101k.jpg Kirche in Kalwe

Plik ściągnięto 16469 raz(y) 20,31 KB

[mciomn]

Tablica fundatorów Kalksteinów wygląda na ściągnięte portrety trumienne. Czy ktoś ma jakieś lepsze zdjęcie? A co z epitafiami? Ktoś był w kościele i widział to co opisał Łęga?

[francula]

Trochę wewnątrz.

---

P1390252.JPG

Plik ściągnięto 183 raz(y) 138,09 KB

P1390263.JPG

Plik ściągnięto 146 raz(y) 147,75 KB

P1390268.JPG

Plik ściągnięto 128 raz(y) 132,54 KB

P1390269.JPG

Plik ściągnięto 126 raz(y) 126,69 KB

P1390251.JPG

Plik ściągnięto 120 raz(y) 146,93 KB

[Linka]

Widać dobrą rękę gospodarza, bo kościół odnowiony

[EJWILCZEWSCY]

Witam,
noooooooo, godne podziwu.
Byliśmy tam w 2008 r. w trakcie remontu...
Wilczewscy

[Dohler]

Byłem tam w sierpniu 2009, remont jeszcze trwał. Po remoncie jeszcze nie byłem.

[drosik]

Zaproszenie na Chrzestnych przy Konsekracji, z rodzinnego archiwum :)

Mam jeszcze fotkę kościoła, ale muszę zeskanować.

---

zaproszenie kalwa.jpg

Plik ściągnięto 124 raz(y) 139,89 KB

[drosik]

Kościół w Kalwie, rok ok 1960

[EJWILCZEWSCY]

Witamy,
a oto fragment z opisu kościoła z roku 1909 dot. epitafium:
“…Der alte Taufkessel und der Weihwasserstein aus Granit sind noch vorhanden, einfache Arbeiten.
Neben der Kanzel hängt eine Epitaphien - Tafel mit folgenden sechs Wappen: 1.Kalkstein (h. Kos.), 2. in rot drei silberne Beile, könnte eine Variante vom h. Topor sein, und wäre dann das Wappen der Waldowski auf Grünfelde. 3. Krusinski (h. Prawdzic), 4. Sudek- Wilczewski (h. Trzy- radła), 5. Szeliski (h. Lubicz) und 6. ein Wappen mit einem schwarzen Kranich im weissen Felde. Inmitten der Wappen zwei Brustbilder, eines Ehepaares, in der Tracht der Mitte des XVIII. Jahrhs., nach der Stellung der Wappen zu urteilen ist der Ehemann ein Herr von Kalkstein, auf Klecewo, die Frau eine Waldowska. Die anderen vier sind Ahnenwappen und gehören, soweit sie bekannt sind, Familien an, die im Stuhmer Kreise urn 1772 ansässig waren. (Vergl. v. Żernicki - Szeliga, Gesch. des poln. Adels. Hamburg 1905. Anhang S. 15.).”
za: “Die Bau - Und Kunstdenkmaler Des Kreises Stuhm ; Mit 151 In Den Text Gedruckten Abbildungen Und 24 Beilagen ; Danzig Kommissionsverlag Von L. Sauniers Buchhandlung (Inhaber G. Horn); 1909

[Grażyna]

Herzlichen Dank! Jednak dla tych, którzy nie znają niemieckiego dobrze było by zmiescić tłumaczenie cytowanego tekstu.

[jeziorak]

Jeszcze jedna stara fotografia.

---

Kalwa.jpg

Plik ściągnięto 98 raz(y) 133,58 KB

[jeziorak]

Jeszcze jedna fotka.

---

Kalwe.jpg

Plik ściągnięto 59 raz(y) 101,71 KB