Marienburg.pl

[Pitka]

Hallo,

mein Schwiegervater Gustav Philipp ist 1913 in Wolfsdorf-Niederung Kr. Elbing geboren. Es war ein kleines Städtchen an der Nogat. Er war Binnenschiffer. Seine Familie lebte dort und auch in Hakendorf (?).

Hat jemand von diesen Orten ein Foto? Oder vielleicht noch andere Informationen?

Ich würde mich freuen.

Liebe Grüße
Pitka

[Hagedorn]

[Linka]

Hallo, hier sind die Fotos (und die alte Landkarte) aus Wolfsdorf, jetzt Wierciny. Und hier sind eine Baptisten-Kirche in Wolfsdorf: http://www.marienburg.pl/viewtopic.php?t=9469

---

Clipboard01.jpg

Plik ściągnięto 8862 raz(y) 91,85 KB

P5080252.JPG

Plik ściągnięto 8862 raz(y) 71,42 KB

P5080253.JPG

Plik ściągnięto 8862 raz(y) 86,53 KB

P5080262.JPG

Plik ściągnięto 8862 raz(y) 74,45 KB

P5080263.JPG

Plik ściągnięto 8862 raz(y) 76,25 KB

[Linka]

und andere, aus Hakendorf-Robach (jetzt Jazowa):

---

P5080216.JPG

Plik ściągnięto 8853 raz(y) 86,61 KB

P5080222.JPG

Plik ściągnięto 8853 raz(y) 70,01 KB

P5080238.JPG

Plik ściągnięto 8853 raz(y) 83,92 KB

P5080240.JPG

Plik ściągnięto 8853 raz(y) 80,86 KB

P5080244.JPG

Plik ściągnięto 8853 raz(y) 85,08 KB

[Pitka]

Hallo Hagedorn, hallo Linka,

das ist abersehr sehr lieb von Euch. Vielen Dank für die Links und für die Bilder.

Den Link aus diesem Forum hätte ich bestimmt nicht gefunden bei meinen mangelnden Polnischkenntnissen.

Und der Grabstein von dieser Familie PHILIPP - ob das wohl vielleicht die Grosseltern oder vielleicht der Grossonkel von meinem Mann sind? Es berührt mich, wenn man diese Bilder sieht.

Ich sage ganz herzlichen Dank dafür und werde mir jetzt mit dem google-Übersetzer versuchen das alles zu übersetzen.

Liebe Grüße
Pitka