Marienburg.pl Strona Główna Marienburg.pl
Nasze Miasto, Nasza Pasja...

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj
 Ogłoszenie 

Ta witryna korzysta z plików cookie. Możesz wyłączyć ten mechanizm w ustawieniach przeglądarki.
Więcej informacji na ten temat znajdziesz w naszej Polityce dotyczącej "cookies"


Poprzedni temat «» Następny temat
Malborczyk czy Malborczanin?
Autor Wiadomość
konto_usunięte
[Usunięty]

Wysłany: Pon 05 Lut, 2007 22:37   Malborczyk czy Malborczanin?

Malborczyk czy Malborczanin?

http://slowniki.pwn.pl/poradnia/lista.php?id=7743

Cytat:
1) Według większości źródeł mieszkaniec Malborka to malborczyk. Słownik poprawnej polszczyzny Jana Grzeni z roku 2005 notuje jednak wyłącznie słowo malborczanin. Czy można ten wyraz uznać za rzadszy wariant (analogicznie do Kluczbork – kluczborczanin, Frombork – fromborczanin itp.)?
2) Mieszkaniec Stambułu to stambulczyk (SPP Jana Grzeni z roku 2004) czy stambułczyk (SPP 2005)?

Ad 1. W słownikach wydawanych przed rokiem 2005, idąc za informacjami z innych słowników, jako nazwę mieszkańca Malborka podawałem wyraz malborczyk. Dowiedziałem się jednak, że wyraz taki zasadniczo nie występuje w praktyce, bo w użyciu jest tylko forma malborczanin. Informację otrzymałem z wysoce wiarygodnego źródła, toteż zdecydowałem się na zmianę w zaleceniach słownikowych.
Ad 2. Problemem jest, czy przed przyrostkiem ‑czyk musi dojść do wymiany głoski [ł] na [l]. Nie jest to konieczne, a więc forma stambułczyk jest poprawna. Z drugiej strony stambulczyk to forma zgodna z przymiotnikiem stambulski. Najlepiej chyba zaakceptować obie formy.
— Jan Grzenia, Uniwersytet Śląski


...no to Malborczanin :)
 
 
kajamira
[Usunięty]

Wysłany: Wto 06 Lut, 2007 01:37   

zawsze powiedziałabym malborczanin :mrgreen: co nie oznacza, że mam rację :lol:
no , ale skoro Aza mówi,że mam , to muszę przyjąc za prawidłowe :-P
 
 
Adam OK
[Usunięty]

Wysłany: Czw 08 Lut, 2007 18:59   

MNie te bardziej pasuje Malborczanin, Malborczyk mi jakoś głupio brzmi :mrgreen:
 
 
konto_usunięte
[Usunięty]

Wysłany: Czw 08 Lut, 2007 19:00   

Adam OK napisał/a:
Malborczanin, Malborczyk


Mi osobiście obie formy nie przypadają do gustu :shock:
 
 
Adam OK
[Usunięty]

Wysłany: Czw 08 Lut, 2007 19:03   

Azaziz napisał/a:
Mi osobiście obie formy nie przypadają do gustu

To jak ty proponujesz? Malborzanin? A może jakoś inaczej? 8-)
 
 
konto_usunięte
[Usunięty]

Wysłany: Czw 08 Lut, 2007 19:27   

Adam OK napisał/a:
To jak ty proponujesz?


Spotkałem się kiedyś z formą: malborżanin, ale nie jest ona prawidłowa :)
 
 
DunkelWald
[Usunięty]

Wysłany: Czw 01 Mar, 2007 13:23   

Azaziz napisał/a:
Spotkałem się kiedyś z formą: malborżanin, ale nie jest ona prawidłowa :)


Przynam się, że sam kilka razy użyłem tej formy.. :oops: , jednak częściej spotykam się z formą: mieszkaniec Malborka -> Krzyżak :-| :-? ... :mrgreen:
 
 
Hagedorn 
Administrator



Pomógł: 28 razy
Wysłany: Czw 01 Mar, 2007 13:41   

mnie najbardziej podoba się forma "Marienburger"... :mrgreen:
 
 
DunkelWald
[Usunięty]

Wysłany: Czw 01 Mar, 2007 14:28   

Taaak, i to jest właściwa forma, wystarczy przytoczyć mieszkańca Hamburga (Hamburger), czy przeciętnego mieszkańca ulicy (Strassburger) ;-) :mrgreen:
 
 
konto_usunięte
[Usunięty]

Wysłany: Czw 01 Mar, 2007 17:43   

DunkelWald napisał/a:
(Strassburger)


ooo, nutka perwersji :!: :lol: :lol: :mrgreen:
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group