Marienburg.pl Strona Główna Marienburg.pl
Nasze Miasto, Nasza Pasja...

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj
 Ogłoszenie 

Ta witryna korzysta z plików cookie. Możesz wyłączyć ten mechanizm w ustawieniach przeglądarki.
Więcej informacji na ten temat znajdziesz w naszej Polityce dotyczącej "cookies"


Poprzedni temat «» Następny temat
Urząd Miasta (Nowy Ratusz)
Autor Wiadomość
Hagedorn 
Administrator



Pomógł: 28 razy
Wysłany: Sro 05 Lis, 2008 08:44   

pozwoliłem sobie przekopiować tutaj skan z zagadek Zapały pokazujący propagandowy napis skierowany w stronę brzegu należącego do Wolnego Miasta. napis odcyfrował i przetłumaczył wujek Muschelsucher ;-)

Kommt der Tag da wird gespannt ein einig Zelt ob allem deutschen Land.
Nadejdzie dzień, gdy nad całym niemieckim krajem rozciągnięty zostanie wspólny (jednoczący) namiot.

neue rathaus.jpg
Plik ściągnięto 3895 raz(y) 64,92 KB

_________________

 
 
luanda 
Emerytowany Rycerz Jedi


Pomógł: 1 raz
Wysłany: Sro 05 Lis, 2008 09:40   

"Namiot"?!
Może jakieś bardziej literackie tłumaczenie, bo mi z cyrkiem się kojarzy...
_________________
總是看美好的一面生活
Więc po śladach cudzej krwi wiedzie wąski ślad na szczyt...
 
 
 
Hagedorn 
Administrator



Pomógł: 28 razy
Wysłany: Sro 05 Lis, 2008 09:50   

Zelt = namiot, płachta, pałatka...
wybierz sobie co Ci bardziej pasuje :mrgreen:
_________________

 
 
Kuglow 


Pomógł: 3 razy
Wysłany: Sro 05 Lis, 2008 10:55   

Hagedorn napisał/a:
Zelt = namiot, płachta, pałatka...
Wspólna niemiecka pałatka :hahaha: :hahaha: Mieli poczucie humoru te Niemce.Taką pałatkę można zobaczyć na moim avatarku :hihi: Poważnie,to optowałbym za użyciem tego słowa w znaczeniu namiotowym.
 
 
 
Aida 
Homeisterynn


Pomogła: 7 razy
Wysłany: Sro 05 Lis, 2008 14:56   

Kuglow napisał/a:
Wspólna niemiecka pałatka
Dobrze, że nie szynel. :hahaha: Grunt to idiomy. ;)
_________________
z wiatrem ale pod prąd!
Ludzka praca naprawia skutki ludzkich błędów.
 
 
 
StormChaser 
Administrator
Łowca...



Pomógł: 25 razy
Wysłany: Nie 13 Gru, 2009 17:13   

Stan dzisiejszy

20091213_145805.JPG
Plik ściągnięto 125 raz(y) 167,21 KB

_________________
"Cmentarze można zburzyć, pamięci zniszczyć nie sposób”

 
 
MrKłosik 
Mistrz
Inwestycji


Pomógł: 3 razy
Wysłany: Nie 03 Sty, 2010 17:20   

Zimowo :-D

IMG_9427.JPG
Plik ściągnięto 109 raz(y) 136,46 KB

_________________

"Nie to, co już wiemy, lecz to, co chcemy wiedzieć - świadczy o naszej mądrości." - Władysław Grzeszczyk

"Co ludzi najchętniej nazywają głupotą? Mądrość, której nie rozumieją." - Marie von Ebner-Eschenbach
 
 
 
Siostra Irena 
Administrator



Pomogła: 14 razy
Wysłany: Sob 06 Mar, 2010 20:22   

En face z dziś

nr.jpg
Plik ściągnięto 134 raz(y) 116,95 KB

_________________
Surge Polonia
 
 
MrKłosik 
Mistrz
Inwestycji


Pomógł: 3 razy
Wysłany: Pon 26 Kwi, 2010 21:00   

...

IMG_0546.jpg
Plik ściągnięto 144 raz(y) 146,28 KB

_________________

"Nie to, co już wiemy, lecz to, co chcemy wiedzieć - świadczy o naszej mądrości." - Władysław Grzeszczyk

"Co ludzi najchętniej nazywają głupotą? Mądrość, której nie rozumieją." - Marie von Ebner-Eschenbach
 
 
 
Bartosz 
Mistrz


Pomógł: 23 razy
Wysłany: Pon 28 Cze, 2010 23:19   

Od kiedy szczyt Urzędu Miasta od strony Nogatu jest oświetlony?
Czerwone i białe(?) światła.
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group