Marienburg.pl

[meickel]

Chodziło akurat o Plauenów. Każdy dorosły zapewne piastował jakąś godność, niedorosłych po patrimonium. Czytam dużo literatury dawnej i pamiętników, i zwróciłem uwagę na to właśnie, że w rozmowie potocznej nie używało się w ogóle nazwisk, ale najważniejszych godności danej osoby.
Zauważcie zresztą, że nazwiska łatwo się zmieniało w tych czasach (kto pamięta jak się nazywał Kuechmeister von Sternberg?).

[Hagedorn]

[meickel]

Masz na myśli konkretną epokę?
Z ostatnio czytanych polecam do pewnego stopnia komplementarne: Powstanie kościuszkowskie w świetle korespondencji posła austriackiego w Warszawie, Benedikta de Cachego, oraz (nie pamiętam tytułu) II rozbiór w korespondencji posła pruskiego, Lucchesiniego. Nie są to ściśle pamiętniki, chociaż sporo prywatnych afer i plotek się w nich przebija. W każdym razie, dają niewiarygodnie odległą od krajowych podręczników perspektywę na te zdarzenia.

[Hagedorn]

tak, najbardziej interesuje mnie XVII, XVII i początek XIX wieku!
tak jak mówisz, obraz epoki jaki wyłania nam się w trakcie lektury wspomnień jest zazwyczaj zupełnie inny od tego z oficjalnych podręczników szkolnych...
i to jest piękne!

[Hagedorn]

[Aida]

To Potocka Ci się spodoba. Wysłać?

[meickel]

To właśnie - i w tym samym wydaniu Lucchesini. Cache jest dobrym obserwatorem i kronikarzem, dzięki temu oddaje atmosferę w sferach wyższych Warszawy podczas powstania, jednak na analizę sprężyn go nie stać. Lucchesiniego owszem. Do tej epoki polecam jeszcze spojrzenie z drugiej strony: "Pamiętniki synowca Stanisława Augusta" - z dalekiej, emigracyjnej perspektywy pisane, ale ciekawe ze względu na wiedzę autora.
Z polskich dzieł dalej: Stanisława Potockiego "Podróż do Ciemnogrodu," wydana wspólnie z poprzedzającą publicystyką. Rzuca ciekawe światło na wiernopoddańcze stosunki Królestwa Polskiego. Skoro przy Potockich, "Rękopis znaleziony w Saragossie" to lektura obowiązkowa (ahistoryczna, pokazująca tylko atmosferę umysłową, która wyprodukowała hrabiego Cagliostro). Z wcześniejszych, "Listy do Marysieńki" Sobieskiego i od strony rokoszan (a wcześniej szwedzkiej) Hieronim Chrystian Holsten "Przygody wojenne 1655 - 1666" (okrzyk chłopów polskich na widok samotnego szwedzkiego rajtara: "Sabito skurfessin!"). Przy Sobieskim zatrącamy też o dwór francuski, tutaj Pamiętniki Saint-Simona - doskonała analiza mechanizmu monarchii absolutnej, mniej anegdot. Po anegdoty trzeba sięgnąć do "Historyjek" Tallemanta des Reaux, tudzież komedia "Turcaret" Lesage'a. Dla równowagi, poważniejsza atmosfera w romansie "Księżna de Cleves" Marii de Lafayette. Z nieco późniejszych czasów, obyczaje poznajemy z powieści "Historia Manon Lescaut i kawalera des Grieux" Antoine-Francoisa de Prevosta i autobiograficznej "Monsieur Nicolas" Nicolasa Restifa de La Bretonne (specyficzna mieszkanka libertynizmu i sentymentalizmu). Obowiązkowo "Niebezpieczne związki," ale to jako literatura.
Może na razie tyle. W następnym odcinku Renesans.

[Hagedorn]

wielkie dzięki meickel, dzieki Tobie odkryłem tę PAX-owską serię wspomnień i pamiętników!
nabyłem już wczoraj de Cache'a "Obrady Sejmu Wielkiego", dalej Sulerzyskiego "Pamiętnik byłego posła ziemi pruskiej", Schulza "Podróże Inflantczyka z Rygi do Warszawy i po Polsce" oraz Patza "Z okien ambasady saskiej", następne 4 pozycje (m.in. Lucchesini i Holesten) w "obserwowanych"
będzie co czytać w długie zimowe wieczory...

[zapała]

Polecam Dzienniki Ogiera bo to i XVII w. a przede wszystkim "te" rewiry

[Aida]

meickel jak masz namiary na medieval i renesans z tego typu literatury to pisz!

[Gdańszczanka]

Giacomo Fantuzzi - Diariusz Podróży po Europie (1652) - z rękopisu przeł. W. Tygielski

[Hagedorn]

[zapała]

[Hagedorn]

okładkę zamieściłem ja
dzięki za "namiary" - będę się rozglądał!!!
a co do Dahlberga, to jest na Allegro jego "Dziennik i ryciny" z Polski - tylko ta cena...

[meickel]

Aido, z Polskiego Renesansu posiadam tylko Iana Tarnowskiego: "Consilium rationis bellicae," reprint staropolskiego oryginału - ciekawe ze względu na język i różne szczegóły odnośnie porządku i aprowizacji obozu, bo czysto wojenne informacje są dobrze opracowane i u historyków. Z niemieckiego Renesansu polecam "Listy ciemnych mężów" niepewnego autorstwa, prawdopodobnie Ulryka von Huettena, doskonała satyra obyczajowa. Z Francji - chyba nikogo nie zaskoczę - Brantome i Rabelais lub nieco sztywne pamiętniki królowej Margot. Z Włoch jeszcze lepsze "Historie florenckie" Makiawela, "Żywot własny" Celliniego, dla kontrastu Vasari, z podróżniczych Marko Polo. Dalej podróżnicze, Alviso Ca' da Mosto: "Podróże do Afryki," Damiao de Gois; "Kronika szczęśliwego króla Dom Manuela," Korteza "Listy o zdobyciu Meksyku," Bartolome de Las Casa: "Krótka relacja o wyniszczeniu Indian." Doskonała hiszpańska powieść pikarejska, od Cervantesa: "Licencjat Vidriera," przez anonimowy "Żywot Łazika z Tormesu," do Francisco de Quevedo: "Żywot młodzika niepoczciwego imieniem Pablos."
A nawracając do XVIII w., koniecznie "Pamiętniki cesarzowej Katarzyny II przez nią samą spisane" - z dziejów młodości, dodam, a chwalę, bo nic nie pomija, jedynie inaczej tłumaczy. I pamiętniki Casanovy.

[zapała]

[Aida]

[Hagedorn]

najnowszy nabytek...

---

sievers.jpg

Plik ściągnięto 15166 raz(y) 62,6 KB

[Linka]

Może też warto zapoznac się z tym:
http://allegro.pl/item476...pamietniki.html

O pamiętnikach krótka notka z Wikipedii:
W 1783, na prośbę swej ostatniej kochanki, spisał pamiętniki (Memoires), które opowiadają o jego losach w latach 1759-1783 i przedstawiają bez osłonek obraz elit politycznych tamtych czasów. Wydane po raz pierwszy w 1822 roku, a potem znów w 1858 roku. Za każdym razem wywoływały pewien skandal, ponieważ wielu zależało na ukryciu informacji w nich zawartych. Francuska arystokracja chciała ukryć niedociągnięcia moralne epoki przedrewolucyjnej, a Czartoryscy chcieli ukryć, jak łatwą zdobyczą dla wielu była księżna Izabela Czartoryska i wielokrotne "przyprawienie przez nią rogów" Adamowi Kazimierzowi Czartoryskiemu. Sam Lauzun opisuje, że jego rywalem o jej względy był Nikołaj Repnin.
A tu więcej o tym panu + to, co powyżej: http://pl.wikipedia.org/w...siążę_de_Lauzun

[Hagedorn]

dzięki Linka, już kupione

[Linka]

[Hagedorn]

wrzuciłem w wyszukiwarkę tytuł i wyskoczyło kilka egzemplarzy. podany przez Ciebie był najtańszy, ale wybrałem ciut droższy za to w idealnym stanie i pooooszło!

[Linka]

[meickel]

O ile nie odzwierciedla prawdy, odzwierciedla powszechny ideał. Czytałaś "Astreę" d'Urfego?