|
Marienburg.pl
Nasze Miasto, Nasza Pasja...
|
Ogłoszenie |
Ta witryna korzysta z plików cookie. Możesz wyłączyć ten mechanizm w ustawieniach przeglądarki. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w naszej Polityce dotyczącej "cookies"
Chronimy Twoją prywatność Więcej informacji na ten temat znajdziesz w temacie o RODO |
Markowo - cmentarz |
Autor |
Wiadomość |
Anrep
Pomógł: 5 razy
|
Wysłany: Czw 06 Lis, 2008 18:14
|
|
|
Cmentarz leśny jest jednym z najlepiej zachoowanych i najciekawszych tego typu realizacji na terenie dawnych Prus Wschodnich. Gdyby leżał w okolicy innego miasta byłby pewnie bardziej znany.
Okolice Morąga mają też wiele innych interesujących miejsc. Pewnie coś się na tym Forum pojawi |
_________________ Poszukuję informacji o dawnym powiecie Morąg |
|
|
|
|
Gdańszczanka
Zwiedzacz
|
Wysłany: Czw 06 Lis, 2008 20:27
|
|
|
Anrep napisał/a: | Cmentarz leśny jest jednym z najlepiej zachoowanych i najciekawszych tego typu realizacji na terenie dawnych Prus Wschodnich. Gdyby leżał w okolicy innego miasta byłby pewnie bardziej znany.
Okolice Morąga mają też wiele innych interesujących miejsc. Pewnie coś się na tym Forum pojawi |
i miejmy nadzieję, że taki pozostanie - leśny i mało znany tzw. szerokiemu ogółowi... A swoją drogą - policzył ktoś drzewa i kamienie w kręgu? |
_________________ ...ze słońcem w kieszeni i chmurą gradową...
...i mściwym toporem krzyżackim.... |
|
|
|
|
meickel
Pomógł: 5 razy
|
Wysłany: Pią 07 Lis, 2008 10:53
|
|
|
marti napisał/a: | Christoph Friedrich Burggraf und Graf zu Dohna-Lauck *12.12.1907-†3.9.1935. Koło płyty nagrobnej stoi kamień z cytatem z biblii: „Der Tod ist verschlungen in der Sieg" , Cor. 15,52, co można przetłumaczyć jako: „Gdzież jest w śmierci Twoje zwycięstwo" oraz: „Ich morte auf den Christus. Adolf Hitler”. Pochowany tu, przebywając nad jeziorem Bodeńskim, zginął w nieszczęśliwym wypadku samochodowy" |
Dosłownie: "Śmierć jest pożarta w zwycięstwie" oraz "Czekam (warte) na Chrystusa." |
_________________ Ślady zaginionej cywilizacji: http://www.closeddoor.eu |
|
|
|
|
Muschelsucher
Wnuk Brunnera tej swini
|
Wysłany: Pią 07 Lis, 2008 11:02
|
|
|
Ja odczytalem z fotki: "Der Tod ist verschlungen in den Sieg" a wtedy to raczej znaczy : "Smierc jest w zwyciestwo wpleciona". |
|
|
|
|
Aida
Homeisterynn
Pomogła: 7 razy
|
Wysłany: Pią 07 Lis, 2008 15:09
|
|
|
Muschelsucher napisał/a: | "Smierc jest w zwyciestwo wpleciona". | To ma jakiś sens przynajmniej. ;) |
_________________ z wiatrem ale pod prąd!
Ludzka praca naprawia skutki ludzkich błędów.
|
|
|
|
|
meickel
Pomógł: 5 razy
|
Wysłany: Pią 07 Lis, 2008 20:42
|
|
|
"Verschlungen" - racja, ale to słowo o więcej niż jednym znaczeniu. Głupio poprawiać native speakera, ale Luter mówił swoistym językiem. Oto polska wersja (pierwszy list do Koryntian, 15,54):
"A kiedy już to, co zniszczalne, przyodzieje się w niezniszczalność, a to, co śmiertelne, przyodzieje się w nieśmiertelność, wtedy sprawdzą się słowa, które zostały napisane: Zwycięstwo pochłonęło śmierć." |
_________________ Ślady zaginionej cywilizacji: http://www.closeddoor.eu |
|
|
|
|
markis
Pomógł: 3 razy
|
Wysłany: Pią 08 Maj, 2009 14:45
|
|
|
Marti napisał :
"Co do cmentarza, ostatni raz byłem tam w zeszłym roku , ciekaw jestem czy zaszły zmiany."
[ Komentarz dodany przez: Azaziz: Sob 09 Maj, 2009 10:02 ]
/post edytowany/ - niech lokalizacja cmentarza pozostanie prywatną tajemnicą poszukiwaczy i miłośników historii |
Ostatnio zmieniony przez Sob 09 Maj, 2009 09:01, w całości zmieniany 2 razy |
|
|
|
|
markis
Pomógł: 3 razy
|
Wysłany: Czw 14 Maj, 2009 16:46
|
|
|
Gdańszczanka napisał/a: | i miejmy nadzieję, że taki pozostanie - leśny i mało znany tzw. szerokiemu ogółowi... |
Po 28 latach pojechałem na cmentarz. Poza tym, że drzewa urosły, krąg brzóz już nie jest tak czytelny jak dawniej, to niewiele się zmieniło. Lata robią swoje to i krzyż się przewrócił, rosnące przy kamieniu ze swastyką drzewo zostało wycięte. Dobrze. Było spróchniałe i zasłaniało swastykę. Ktoś dyskretnie dba o to miejsce.
Nie jest wydeptana żadna ścieżka prowadząca w to miejsce. Azaziz wykasował mój post z mapką pisząc "niech lokalizacja cmentarza pozostanie prywatną tajemnicą poszukiwaczy i miłośników historii". Naprawił mój nierozważny krok. Dziękuję. |
|
|
|
|
aga gosciniak
|
Wysłany: Czw 17 Gru, 2009 00:12
|
|
|
Czy chodzi o te pomniki- kręgi? Znalezione gdzieś winternecie.
markowo 5.jpg
|
|
Plik ściągnięto 117 raz(y) 91,47 KB |
markowo 4.jpg
|
|
Plik ściągnięto 109 raz(y) 79,2 KB |
markowo 3.jpg
|
|
Plik ściągnięto 109 raz(y) 95,45 KB |
markowo 2.jpg
|
|
Plik ściągnięto 108 raz(y) 87,94 KB |
markowo.jpg
|
|
Plik ściągnięto 109 raz(y) 91,86 KB |
|
|
|
|
|
aga gosciniak
|
Wysłany: Czw 17 Gru, 2009 00:14
|
|
|
C. d. zdjęć.
markowo 8.jpg
|
|
Plik ściągnięto 116 raz(y) 90,91 KB |
markowo 7.jpg
|
|
Plik ściągnięto 113 raz(y) 91,32 KB |
markowo 6.jpg
|
|
Plik ściągnięto 113 raz(y) 81,86 KB |
|
|
|
|
|
markis
Pomógł: 3 razy
|
Wysłany: Czw 17 Gru, 2009 22:45
|
|
|
Kilka zdjęć na picasaweb
http://picasaweb.google.p...gCKexq6vWybmtYw
|
_________________ "Dopiero, gdy się człowiek ruszy z własnej norki, docenia cuda, które czają się nawet w bliskiej okolicy." ( Linka)
|
|
|
|
|
aga gosciniak
|
Wysłany: Czw 17 Gru, 2009 23:18
|
|
|
Piękne zdjęcia i bardzo interesujące opisy pod nimi. |
|
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach Nie możesz załączać plików na tym forum Możesz ściągać załączniki na tym forum
|
Dodaj temat do Ulubionych Wersja do druku
|
|