Marienburg.pl

[Milek]

2 kilometry za Mielnem w kierunku Olsztynka przy drodze, które jest kilka kilometrów za Stębarkiem i Grunwaldem
tekst i foto B.Ś. (rodzina)

---

DSC03760[1].JPG

Plik ściągnięto 8057 raz(y) 81,56 KB

2 kilometry za Mielnem w kierunku Olsztynka przy drodze, które jest kilka kilometrów za Stębarkiem i Grunwaldem
tekst i foto B.Ś. (rodzina)

---

DSC03760[1].JPG

Plik ściągnięto 8057 raz(y) 81,56 KB

[MP44]

Przetlumacze, bo dzis juz nikt nikomu raczej szczerze tak nie napisze:
Naszym Towarzyszom Broni poleglym pod Tannenberg w dniach 25 do 28 sierpnia na wieczna pamiatke Regiment Piechoty Ziemskiej.
Chce zwrocic Wasza uwage na daty. Wg. danych nie tylko z tego kamienia bitwa byla o jeden dzien dluzsza niz opowiada o tym dzis historia.

[Kuglow]

To cud,że się uchował do dziś!!!

[MP44]

Na dodatek ktos wciaz dba o niego.

[Anrep]

Dużo pomników upamiętniających I wojnę światową na terenie województwa warmińsko - mazurskiego jest w dobrym stanie. Ten jest pomnikiem nagrobnym, co wymusza szczególną dbałość o to miejsce.

[Aida]

Uau!

[MP44]

To bardzo cieszy, ze po latach dewastowania wszystkiego sprzed 45 roku wraca szacunek dla zmarlych i miejsc pochowkow. Do niedawna takie pamiatki zadbane byly tam gdzie byli jeszcze jacys atuchtoni, ale teraz faktycznie ruszylo sie cos pozywnego w tej sprawie. Zeby tak jeszcze wladze miejskie Ostrody przypomnialy sobie o "polskiej gorce". To chyba jeden z nielicznych zabytkow ktory nigdy nie mial faktycznej ochrony.

[Milek]

Rozmiawiałem z autorem tej fotki, czyli moim szwagrem, jak się mogło to uchować, droga widoczna w tle więc ktoś mógł roztrzelać kamień. Droga widoczna na fotce jest polna, główniejsza dużo dalej, wokół rosły brzozy, więc pomnik był w miarę ukryty, chociaż to przypadek nieodosobniony, w Ostródzie zachował się pomnik lotników i wieża Bismarcka mimo panoszenia się armii wyzwoleńczej przez kilka lat.

Rozmiawiałem z autorem tej fotki, czyli moim szwagrem, jak się mogło to uchować, droga widoczna w tle więc ktoś mógł roztrzelać kamień. Droga widoczna na fotce jest polna, główniejsza dużo dalej, wokół rosły brzozy, więc pomnik był w miarę ukryty, chociaż to przypadek nieodosobniony, w Ostródzie zachował się pomnik lotników i wieża Bismarcka mimo panoszenia się armii wyzwoleńczej przez kilka lat.

[MP44]

Jest jeszcze taka sprawa jak zrozumienie tresci. Kamien mogl wziety za grobowiec a nie za pomnik, tak samo z pomnikiem lotnikow. Zas Bismarckowka nie ocala w calosci, "ubylo sie jej" tu i tam. To, ze przetrwala przypisuje raczej rowniez ubocznemu polozeniu i faktu, ze obok zniszcozno caly osreodek sportow wodnych o strzelinice sportowe wiec "wyzwoliciele" byli prawdopodobnie zbyt zmeczeni by rujnowac cos dalej.