Marienburg.pl

[Milek]

Tylko autor zdjęcia może Was uratować, jeśli ma w dużej rozdzielczości to nie będzie problmów z odczytaniem nazwisk.

Tylko autor zdjęcia może Was uratować, jeśli ma w dużej rozdzielczości to nie będzie problmów z odczytaniem nazwisk.

[kolekcjoner]

[Gdańszczanka]

[Aida]

Sangershausen: Paul Preschoff, Otto Wassmann, Gustav Wolk,
Drausenhof: Reinhold Ahland, Martin Janzen, Max Ledtke, Otto Seligman, Gottfried Werner
Neu-Kussfeld: Karl Fischer, Gustav Friese,
(Friedr?_ich Fritze, Gottfried Hock, Hermann Keuche(?r)
(Fri?)edrich Penk, Hermann Penk, Gottfried Rinko(...)
(...)Sacholski, Adolf Schulz, Karl August S(...)

I jeszcze z jednej strony:
Nahmgeist: Wilhelm Fischer, Willi Gabriel, Friedrich (nie umiem rozczytać, na G)
Emil Rautenberg, Gustav Rautenberg, Friedrich Foellmer
Wiese: Karl von der Gröeben, Richard Meissner, Rudolf Serger,
Bodeck: Hermann Borowski, Gottfried Foll(...)
Friedrich Komoss, Gustaw Werh(...)
Schoenfeld: Emil Berhend, Paul En(...)

Tyle mi się udało wyczytać, mam nadzieję, że prawidłowo.

[Gdańszczanka]

No tak... teraz jasne - dzięki

[Aida]

Dzięki zdjęciom od kolekcjonera ( dziękuję!) udało mi się odcyfrować napisy z dwóch stron prawie całkowicie brakuje 2 liter na końcu dwóch nazwisk (Fritz Thim[...] i Karl Zas[...]) i kilka na początku jednego ([...]st Sacholski), resztę udało mi się odczytać.
Pomyliłam się i z Onofriusa zrobiłam wcześniej Honoriusza, ale teraz poprawiłam.
Spróbuję odczytać trzecią stronę ale nie wiem czy mi się uda, słabo widać.

Strona I

Cytat:

HIRSZFELD: Otto Albert + Gustav Albert + Fritz Assmann + Wilhelm Broker + Alfred Eichler + Hermann Gorke + Friedrich Grunwald + Otto Jopp + Gottfried Kahrau + Hermann Klawitter + Otto Kahle + Paul Kirschner + Karl Kuhn + Onofrius Lobert + Paul Lowrick + Friedrich Mandel + + Wilhelm Neubert + Gustaw Sacholsky + Adolf Suss + Emil Schmidt + Karl S[---------Gusta]v-Adolf Schwarz + Fritz Thim(...) Gustav [---------]ndland + Willi Wohler + Karl Zas(...)

Strona II

Cytat:

SANGERSHAUSEN: Paul Preuschoff+ Otto Wassmann + Gustav Wölk + DRAUSENHOF: Reinhold Ahland + Martin Janzen + Max Liedtke + Otto Seligmann + Gottfried Werner + NEU-KUSSFELD: Karl Fischer + Gustav Friese + Friedrich Fritze + Gottfried Hock + Hermann Keuchel + Friedrich Penk + Hermann Penk + Gottfried Rinkowski + (...)st Sacholski + Adolf Schulz + Karl-August Schulz

edit: no niestety cztery nazwiska nie do odczytania, musiałabym mieć lepszej jakości foto. Jak ktoś ma niech wytnie ten brakujący kawałek i zawiesi na forum to uzupełnimy. :)

Strona III

Cytat:

NAHMGEIST: Wilhelm Fischer Willi Gabriel + Friedrich ??? Friedrich Paul + Karl Paul + Karl ??? + Emil Rautenberg + Gustav Rautenberg Friedrich Follmer + WIESE: Karl von der Gröben + Richard Meissner + Rudolf Berger + BODECK: Hermann Borowski + Gottfried ??? Friedrich Komoss + Gustaw Wehr[-------] SCHÖNFELD: Emil Behrend + Paul Eno[------]Hermann Fes???

[Gdańszczanka]

[Aida]

Ojej pomyliłam się.

Cytat:

Gustaw Sacholsky

Miało być oczywiście GUSTAV przez V.

[konto_usunięte]

W b/w

---

denkmal.jpg

Plik ściągnięto 13376 raz(y) 174,04 KB

W b/w

---

denkmal.jpg

Plik ściągnięto 13376 raz(y) 174,04 KB