Marienburg.pl Strona Główna Marienburg.pl
Nasze Miasto, Nasza Pasja...

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj
 Ogłoszenie 

Ta witryna korzysta z plików cookie. Możesz wyłączyć ten mechanizm w ustawieniach przeglądarki.
Więcej informacji na ten temat znajdziesz w naszej Polityce dotyczącej "cookies"

Chronimy Twoją prywatność
Więcej informacji na ten temat znajdziesz w temacie o RODO


Poprzedni temat «» Następny temat
Malbork czy Malborg
Autor Wiadomość
Hagedorn 
Administrator



Pomógł: 28 razy
Wysłany: Pią 06 Cze, 2008 14:22   

Zoppoter napisał/a:
Mnie też mocno zaskoczył pomysł, ze mogłaby istnieć gwara malborska

bo też już raczej nie istnieje... nazwą "gwara malborska" (choc ściślej powinno się ją nazywać "sztumską") określano język Polaków mieszkających w tej okolicy w czasach Prus Królewskich i później Zachodnich, a więc po 1945 wraz z exodusem większości dotychczasowych mieszkańców i napływem ludności spoza tego obszaru trudno już mówić o jakiejś lokalnej gwarze...
_________________

 
 
kolekcjoner 
Mistrz


Pomógł: 57 razy
Wysłany: Pią 06 Cze, 2008 19:15   

A ja myślę, że coś można znaleźć przy ludzkiej pomocy. Jak zwykle Wszystkowiedzący jest Ojciec Dyrektor :mrgreen:
_________________
Witam Malborżanki i Malborżan!
 
 
konto_usunięte
[Usunięty]

Wysłany: Pią 06 Cze, 2008 19:25   

Swego czasu była świetna książka o gwarze malborskiej ale cena była dosyć kosmiczna jak na mój gust wtedy, teraz bym ją chapnął bez niczego :-D
Dialekt będę miał w przyszłym tygodniu
 
 
StormChaser 
Administrator
Łowca...



Pomógł: 25 razy
Wysłany: Pią 06 Cze, 2008 19:56   

Podręczny Atlas Polski - PPWK

"gwara malborsko - lubawska"

skanowanie0005.jpg
Plik ściągnięto 5217 raz(y) 116,14 KB

_________________
"Cmentarze można zburzyć, pamięci zniszczyć nie sposób”

 
 
Hagedorn 
Administrator



Pomógł: 28 razy
Wysłany: Pią 06 Cze, 2008 19:59   

sprawdziłem u Kolberga, sporą część poświęca kwestiom językowym, ale skupia się tylko na Kaszubach i Słowińcach, tak więc malgos nie pomogę Ci... :-/
_________________

 
 
Milek
[Usunięty]

Wysłany: Pią 06 Cze, 2008 20:38   

Język ulega transformacjom. Jako wieloletni mieszkaniec okolic Malborka, a następnie okolic w których mieszkam od 20 lat są analogie językowe. Są to ziemie tzw. Odzyskane zasiedlane przez różne nacje.Tam gdzie mieszkałem był Góral, Ślązak, poznaniacy i inni. Jedynie ludzie z Kresów mieli lekko zaznaczony akcent.Z mojej wieloletniej obserwacji stwierdzam, że język ziem odzyskanych są najbardziej zbliżone do czystego języka polskiego. Moim zdaniem dialekt Malborski, czy Ostródzki jest dopiero w trakcie tworzenia.
Ostatnio zmieniony przez Milek Pią 06 Cze, 2008 20:39, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
malgos 
Znawca
Depresję leczę wsią...

Pomogła: 7 razy
Wysłany: Sob 07 Cze, 2008 09:45   

Hagedorn napisał/a:
(...) nie pomogę Ci... :-/


i tak bardzo dużo pomogłeś Ty jak i każdy kto odezwał się do mnie również poza forum - można na Was liczyć i dziękuję Wam za to. :-D
 
 
Milek
[Usunięty]

Wysłany: Wto 02 Cze, 2009 13:34   

współczesne :-D

bez tytułu.JPG
Plik ściągnięto 4989 raz(y) 16,83 KB

 
 
Milek
[Usunięty]

Wysłany: Wto 02 Cze, 2009 13:45   

Trochę starsza

1_(800_x_600).jpg
Plik ściągnięto 4983 raz(y) 33,79 KB

 
 
gacek 

Wysłany: Wto 02 Cze, 2009 16:10   

heh, w mojej rodzinie często słyszałem od babci (czy starszych osób) wersję z "g" na końcu :D tak samo jak często ludzie mówią "KwidzyŃ"
_________________
10.07.2010, godz. 15.00 Fara, Tczew
 
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group