Marienburg.pl

marcin · Nie ma dublera dla sapera! **Pomógł:** 1 raz

"Poszukuję" wszelkich śladów bitew, potyczek, cmentarzysk, obelisków, pomników, kapliczek, tablic pamiątkowych, legend, historii, nazw zwyczajowych, rycin, map...
związanych z epoką napoleońską na Żułwach (i nie tylko ;) ).

Intersuje mnie szczególnie teren Żuław Gdańskich - ze względu na pewien projekt, ale o którym za wcześnie mówić by nie zapeszać. :)

marcin · Nie ma dublera dla sapera! **Pomógł:** 1 raz

I na dobry początek obraz przedstawiający lazaret urządzony w malborskim zamku.

Adolphe Roehn (1780-1867)
Hopital militaire franrcais a Marienbourg, soignant les blesses russes et francais apres la bataille de Friedland, juin 1807 (dans la salle des chevaliers de l'ordre Teutonique).
Francuski szpital wojskowy w Malborku, leczący chorych Rosjan i Francuzów po bitwie pod Friedlandem, czerwiec 1807.
Olej na płótnie, wymiary: 1.260 m x 1.520 m

m1807.JPG

Plik ściągnięto 24582 raz(y) 75,83 KB

Hagedorn · Administrator **Pomógł:** 28 razy

marcin · Nie ma dublera dla sapera! **Pomógł:** 1 raz

Dzieki Hag... :-)

Wstyd się przyznać, ale do tego wątku nie dotarłem. :oops:

Sosna Napoleona - to zapewne kolejne miejsce gdzie według tradycji i przekazów miejscowych miał się zatrzymać (nocować, obserwować okolicę, spożywać posiłek) Napoleon. Jest sporo Napoleońskich Dębów, ale o sosnie pierwszy raz słyszę. :clap:

A poniżej fota przedstawiająca żołnierzy napoleońskich w Trutnowach w 1807. ;-)

Fota autorstwa Jahrka z FDG (przy okazji akcji retro-stylizacja).

trutnowy_1807.jpg

Plik ściągnięto 24533 raz(y) 69,09 KB

Kumkacz1 · **Pomógł:** 6 razy

W Dzierzgoniu, w klasztorze reformatów Francuzi urządzili w 1807 r szpital. W latach powojennych, gdy w budynkach poklasztornych przez krótki czas mieściła sioę szkoła krążyła historia o duchu napoleońskiego żołnierza który maił straszyć w klasztorze. Biorąc pod uwagę wysoka smiertelność w takich szpitalach zapewne wielu napoleońskich żołnierzy spoczywa na terenie przy klasztornym kościele.

Bartosz · Administrator **Pomógł:** 27 razy

kolekcjoner · Mistrz **Pomógł:** 57 razy

Kumkacz1 · **Pomógł:** 6 razy

Dokładnie. Informacje o duchu napoleońskiego żołnierz mam od mojej mamy, która chodziłe wówczas do tej szkoły i słyszała tę historię. Uczniowie zagladali też do poklasztornego kościoła i co bardziej ciekawscy do krypty w której spoczywają braciszkowie z konwentu - była ona wówczas dostępna. Co do dzisiejszych duchów, to pisze o nich w grudniowego numerze czytadła na "nawiedzonych "Wróżka" Jeśli to Cie interesuję, to mogę wrzucic skan na maila.

konto_usunięte

Może przyda się to:

Giles du Boulay (UK) - Wolne Miasto Gdańsk w latach 1807 - 1814.
Listy z Wielkiej Armii

http://www.marienburg.pl/...p?p=34287#34287

marcin · Nie ma dublera dla sapera! **Pomógł:** 1 raz

Wielkie dzięki. :-D

Świetna historiaz tym "napoleońskim duchem" (a może którejś nocy wybiorę się do Dzierzgonia w swoim uniformie by troszku postraszyć i odświeżyć legendę ;-)

).
Kolekcjonerze - tylko pozazdrościć takiej "pamiątki" w kolekcji. Ja wiem, że tajemnica korespondencji, itp. ;-)

ale minęło już dwieście lat - czy można zatem liczyć również na skan zawartości listu?
Azaziz - jasne, że się przyda. :-D

I jeszcze raz dziękuję i z niecierpliwością czekam na kolejne "ślady". :clap:

Hagedorn · Administrator **Pomógł:** 28 razy

obiecany artykuł z Dziennika Bałtyckiego (sprzed ok. 2 lat...):

a co do tego listu kolekcjonera, to jeśli skan byłby czytelny mógłbym spróbować go przetłumaczyć (mam starodruki francuskie z XVIII wieku i język nie zmienił się zbytnio!)
;-)

Hagedorn · Administrator **Pomógł:** 28 razy

Marcin, tu masz jeszcze jeden maleńki "kamyczek" związany z okolicą do Twojej napoleońskiej układanki:
http://pl.wikipedia.org/w...8wzniesienie%29
jak to wygląda obecnie na Leśnej (Lisiej) Górze poczytaj na forum (wątek o Wieży Bismarcka w Jasnej)

Hagedorn · Administrator **Pomógł:** 28 razy

wrzucę jeszcze dwie ładne graficzki z Allegro, zapewne już znane, ale nie mogę się oprzeć ich urokowi... ;-)

siege de Dantzick.jpg
oblężenie Gdańska

Plik ściągnięto 18154 raz(y) 59,15 KB

Grande Armee a Dantzick.jpg
wkroczenie wojsk napoleońskich do Gdańska

Plik ściągnięto 18154 raz(y) 61,45 KB

marcin · Nie ma dublera dla sapera! **Pomógł:** 1 raz

Z Malbork i Powiat Malborski :

Cytat:

Najgorzej jednak dały się we znaki Nowemu Stawowi wojny jakie w ciągu wieków nękały tereny pomorskie […]

Następnym okresem wyniszczającym miasto były wojny napoleońskie. Zrujnowani niedawnym pożarem mieszczanie musieli opłacać daniny i kontrybucje zarówno Prusakom jak i Francuzom. Warto przypomnieć wymowny fakt z lutego 1807 r., kiedy mieszczanie napiekli duże ilości chleba dla uciekających armii pruskiej i rosyjskiej. Nim chleb został upieczony wojska te umknęły a przygotowane przez 5 piekarń 3523 bochny zarekwirowali wkraczający Francuzi
Żołnierzy napoleońskich oglądał Nowy Staw po raz ostatni w styczniu 1813 r. w czasie odwrotu spod Moskwy. Zatrzymał się tu wówczas jakiś marszałek, 8 generałów, 28 oficerów sztabowych i kilka tysięcy żołnierzy. Te masy ludzi kwaterowały na rynku, ulicach i placach paląc płoty, słomę ze stodół. Odbudowanemu niedawno miastu groziło spalenie i dopiero interwencja jakiegoś kapitana Polaka, który był kwatermistrzem, uratowała mieszczan od nowej katastrofy. W dwie godziny po odejściu Francuzów nadjechały do Nowego Stawu oddziały kozackie. Po tych nieszczęściach aż do II wojny światowej żyło miasteczka na ogół w spokoju, omijane przez wojny i pożary.

Hagedorn · Administrator **Pomógł:** 28 razy

Marcin, oto news z najnowszych "Schodów kawowych":

Cytat:

... w książce Romualda Frydrychowicza, pod tytułem "Podania ludowe na Pomorzu z czasów wojen napoleońskich", wydanej w Pelplinie w 1922 roku, można przeczytać następującą legendę:
"... Na Placu Plebiscytowym w Kwidzynie, dawniej zwanym Placem Flotwella, rośnie od dawna stary, rozłożysty dąb. Jest tak szeroki, że kilka osób z trudem dałoby radę go objąć. Podobno zasadzili go kwidzyńscy mieszczanie na pamiątkę pobytu w mieście Napoleona, który razem ze swym wojskiem przebywał tu w 1806 i 1807 roku. Z biegiem lat, gdy drzewo urosło i otoczono je żelaznym ogrodzeniem, na jego korze zawieszono tablicę upamiętniającą cesarza Francuzów. Dziś nie ma już po niej śladu, przetrwało za to potężne drzewo i zachowana wśród mieszkańców Kwidzyna jego nazwa: "Dąb Napoleona"...

pytanie: czy drzewo rośnie do dziś? Plac Plebiscytowy to ten przed budynkiem Sądu i rośnie tam sporo starych drzew, ale jakoś nie kojarzę, czy dąb...

Powiślanin · Mistrz **Pomógł:** 9 razy

ciekawe
Poniżej pocztówka z 1907 roku z omawianego miejsca

Kwidzyn 07071907.jpg

Plik ściągnięto 17420 raz(y) 89,84 KB

Milek

Aida · Homeisterynn **Pomogła:** 7 razy

Długo nie pomieszkał. :->

Milek

Aida · Homeisterynn **Pomogła:** 7 razy

Powiślanin · Mistrz **Pomógł:** 9 razy

Chyba nie było tam pani Walewskiej?

Milek

marcin · Nie ma dublera dla sapera! **Pomógł:** 1 raz

Milek

Natknąłem się na tą stronę dziś więc dodam jeszcze jedną historię dotyczącą tematu, czyli jez. francuskie i legenda z nią związana, o której często opowiadają mi koledzy w pracy pochodzący z tych rejonów..
Zamieszczam fotografię jeziora, oraz tablicę

100_41521.JPG

Plik ściągnięto 17499 raz(y) 16,68 KB

100_4153_154.jpg

Plik ściągnięto 17503 raz(y) 104,55 KB

100_4152_713.jpg

Plik ściągnięto 17503 raz(y) 66,11 KB

marcin · Nie ma dublera dla sapera! **Pomógł:** 1 raz

marcin · Nie ma dublera dla sapera! **Pomógł:** 1 raz

Milek

Milek

Najciekawsze z tą historią jest to, że miejscowi znają tą historię tak dokładnie jakby stało się to wczoraj, nie wiem, czy to tradycja przekazywania historii z pokolenia na pokolenie, czy opowiadano ją w lokalnych szkołach podstawowych wielokrotnie. Wykluczam w tym przypadku lekturę, encyklopedie i inne przekazy piśmienne z powodów logicznych i praktycznych.

Aida · Homeisterynn **Pomogła:** 7 razy

Ponoć przekazy ustne są trwalsze od pisemnych. ;-)

Hagedorn · Administrator **Pomógł:** 28 razy

ciekawa strona z przetłumaczonymi na angielski listami Napoleona do Józefiny:
http://www.archive.org/st...poiala_djvu.txt
nas najbardziej interesuje rok 1807, jak widać cesarz sporo pisał: z Kamieńca, z Ostródy, a raz nawet z Malborka:

Cytat:

Marienburg June 3, 1807.

This morning I slept at Marienburg. Yesterday I left
Dantzic ; my health is very good. Every letter that comes from
St. Cloud tells me you are always weeping. That is not well ;
it is necessary for you to keep well and be cheerful.
Hortense is still unwell ; what you tell me of her makes me
very sorry for her.
Adieu, dear ; think of all the affection I bear for you.

NAPOLEON.