Marienburg.pl Strona Główna Marienburg.pl
Nasze Miasto, Nasza Pasja...

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj
 Ogłoszenie 

Ta witryna korzysta z plików cookie. Możesz wyłączyć ten mechanizm w ustawieniach przeglądarki.
Więcej informacji na ten temat znajdziesz w naszej Polityce dotyczącej "cookies"


Poprzedni temat «» Następny temat
Skarb przy kościele św. Jerzego
Autor Wiadomość
pacoss 

Pomógł: 5 razy
Wysłany: Sob 02 Cze, 2007 08:11   

Ciekawy jest fakt, że płyty sa starsze niz obecny kościół. Ewangelicy musieli więc zbudować go na starych fundamentach, zachowując też posadzkę. Ogółem w kosciele znajdowało się 38 płyt nagrobnych, głównie z XVII wieku. Wykonane były z białego, czerwonego i szarego wapienia. W 1929 roku dwie płyty przeniesiono na teren zamku (mozna je ogladać oparte przy dawnym kościele św. Wawrzyńca). Osiem płyt leży w posadzce, w północnej nawie kościoła parafialnego, w dwóch rzędach. Czytelne są jedynie dwie, pozostałe są całkowicie starte. Fragmenty innych płyt widac z tyłu za ołtarzem.

Najbardziej okazała płyta leżała przed ołtarzem. Posiadała wymiary 1,47 : 2,08m. Znajdowała się na niej reliefowa figura męzczyzny z nakryciem głowy (biret?), pod nogami, którego był pies (symbol wierności). Mozliwe, że płyta jeszcze istnieje pod drewnianym podestem.

Druga z najpiekniejszych płyt zachowała się i mozna ja ogladać na scianie zachodniej kościoła. Centrum płyty wypełnia owalna tarcza z wyobrażeniem czapli ( symbol czujność ), którą otacza napis:
„machet den ihr wisset weder tagk noch stund in welcher des menschen sohn kommen wirdt“
Płytę kazał sporządzić Johan Merten, mieszczanin z Malborka .
W górnej części tablicy umieszczono postać Chrystusa Zmartwychwstałego, stojącego na czaszce. Przedstawienie sceny zwycięstwa życia nad śmiercią nawiązuje do symbolu czaszki przedstawionego u dołu płyty. Na niej widać klepsydrę, informującą przechodnia, że wraz z czasem ucieka także życie.

Na środku płyty wygrawerowano dodatkowo postacie Aarona i Mojżesza, a w rogach czterech ewangelistów.
 
 
konto_usunięte
[Usunięty]

Wysłany: Sob 30 Cze, 2007 11:38   

Dla wszystkich zbliżenie napisów płyty, kto chce możę odczytać i sobie przetłumaczyć.

Po kliknięciu na zdjęciu - powiększenie.



Druga płyta - trudna do odczytu - trzeba na miejscu ją oglądać

Ostatnio zmieniony przez konto_usunięte Sob 30 Cze, 2007 11:40, w całości zmieniany 2 razy  
 
 
konto_usunięte
[Usunięty]

Wysłany: Pią 17 Sie, 2007 22:30   

Zdjęcie ze środy 15.08.2007 - potłuczone butelki na płytach

plyty i szklo.jpg
Plik ściągnięto 3734 raz(y) 73,85 KB

 
 
kolekcjoner 
Mistrz


Pomógł: 57 razy
Wysłany: Pią 17 Sie, 2007 22:48   

pacoss napisał/a:
Ciekawy jest fakt, że płyty sa starsze niz obecny kościół. Ewangelicy musieli więc zbudować go na starych fundamentach, zachowując też posadzkę.

To dzisejszy kościół jest późniejszy, ale powstawał on stopniowo na miejscu średniowiecznej świątyni. Wydaje się, że z okresu średniowiecza pochodzi jeszcze ściana zachodnia (ta z płytą św. Jerzego).
_________________
Witam Malborżanki i Malborżan!
 
 
konto_usunięte
[Usunięty]

Wysłany: Pią 17 Sie, 2007 22:53   

Widok płyt, które w obecnych czasach znajdują się pod drewnianym podestem przed ołtarzem w kościele

źródło: archiwum ks MBNP

plyty sw jerzy wnetrze.jpg
Plik ściągnięto 3727 raz(y) 104,02 KB

 
 
zapała 

Pomógł: 8 razy
Wysłany: Sob 29 Mar, 2008 21:31   

Azaziz napisał/a:
Widok płyt, które w obecnych czasach znajdują się pod drewnianym podestem przed ołtarzem w kościele

źródło: archiwum ks MBNP


Płyty nagrobne (zatarte) znajdują się też w posadzce kościoła przy bocznym wejściu od strony cmentarza
 
 
konto_usunięte
[Usunięty]

Wysłany: Pią 02 Maj, 2008 21:35   

Dzisiejsze zdjęcia, płyty zbierają szkło z ulicy...

pIMG_0687.jpg
Plik ściągnięto 3292 raz(y) 137,65 KB

pIMG_0689.jpg
Plik ściągnięto 3292 raz(y) 165,63 KB

Ostatnio zmieniony przez konto_usunięte Pią 02 Maj, 2008 21:36, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
Linka 
Mistrz
Bride of Francula


Pomogła: 8 razy
Wysłany: Pią 02 Maj, 2008 21:52   

Dłużej tak nie może być, trzeba apelować do proboszcza i bombardować kurię, choćby lapidarium wyznaczyć z odpowiednią tablicą, bo rzucone pod płotem przynoszą wstyd gospodarzom i miastu, niestety...
_________________
.............................................
 
 
konto_usunięte
[Usunięty]

Wysłany: Czw 30 Paź, 2008 14:38   

Jak widać na poprzednich zdjęciach z maja 2008 jedna z płyt była jeszcze cała, no cóż to tylko płyta z XVI/XVII wieku, nie obchodzi sprawa architekta miasta, nie obchodzi nawet dyrektora MWC... nie będę też wymieniał z nazwisk kogo to jeszcze w ogóle nie obchodzi

plyty.JPG
Plik ściągnięto 3108 raz(y) 117,05 KB

plyta.JPG
Plik ściągnięto 3111 raz(y) 148,75 KB

Ostatnio zmieniony przez konto_usunięte Czw 30 Paź, 2008 14:45, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
Linka 
Mistrz
Bride of Francula


Pomogła: 8 razy
Wysłany: Czw 30 Paź, 2008 16:11   

Pewnie ktoś przeskakiwał ten mur i złamał niefortunnie położoną płytę... zgroza :-|
_________________
.............................................
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group