Marienburg.pl Strona Główna Marienburg.pl
Nasze Miasto, Nasza Pasja...

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj
 Ogłoszenie 

Ta witryna korzysta z plików cookie. Możesz wyłączyć ten mechanizm w ustawieniach przeglądarki.
Więcej informacji na ten temat znajdziesz w naszej Polityce dotyczącej "cookies"

Chronimy Twoją prywatność
Więcej informacji na ten temat znajdziesz w temacie o RODO


Poprzedni temat «» Następny temat
Brama przy Szpitalu Jerozolimskim
Autor Wiadomość
konto_usunięte
[Usunięty]

Wysłany: Sob 10 Mar, 2007 16:47   Brama przy Szpitalu Jerozolimskim

Brama przy Szpitalu Jerozolimskim

Słupy z bramy do posesji graniczącej z cmentarzem przy Szpitalu Jerozolmskim - wjazd do domu grabarza (?) - może.
Napisy na słupach rozwiązałyby tą zagadkę - jednak stan napisów widać

brama_01.jpg
Plik ściągnięto 6157 raz(y) 38,25 KB

brama_02_lewy.jpg
Plik ściągnięto 6157 raz(y) 33,49 KB

brama_02_prawy.jpg
Plik ściągnięto 6157 raz(y) 35,19 KB

 
 
StormChaser 
Administrator
Łowca...



Pomógł: 25 razy
Wysłany: Wto 20 Mar, 2007 16:58   

Osobiście bym postawił na bramę samego cmentarza z domem grabarza przy niej, w samym "parku na zapleczu odnaleźć można nieliczne ślady mogił.
_________________
"Cmentarze można zburzyć, pamięci zniszczyć nie sposób”

 
 
konto_usunięte
[Usunięty]

Wysłany: Wto 20 Mar, 2007 17:07   

Na to by wyglądało:

Na mapie widać prostopadły do drogi głównej dojazd (2) do cmentarza, pasowałby do dzisiejszego usytuowania,
a czarna kropka (1) w prawym górnym rogu to ten ośmiokątny budynek z działu "enigma"
Szpital jerozolimski (3)

wjazd.jpg
Plik ściągnięto 6137 raz(y) 29,15 KB

 
 
malborczyk 

Pomógł: 14 razy
Wysłany: Czw 17 Maj, 2007 18:58   

Brama do dawnej kostnicy (prosektorium) i domu grabarza
 
 
 
StormChaser 
Administrator
Łowca...



Pomógł: 25 razy
Wysłany: Czw 17 Maj, 2007 19:09   

Czyli mieszkańcy budynku po lewej zamieszkują kostnicę? Brrrr...
_________________
"Cmentarze można zburzyć, pamięci zniszczyć nie sposób”

 
 
malborczyk 

Pomógł: 14 razy
Wysłany: Czw 17 Maj, 2007 19:42   

po prawej, mały budynek to kostnica, po lewej jest budynek grabarza
 
 
 
konto_usunięte
[Usunięty]

Wysłany: Czw 17 Maj, 2007 19:43   

Feuchtwangen napisał/a:
Czyli mieszkańcy budynku po lewej zamieszkują kostnicę? Brrrr...


ciekawe czy sa slady przeszlosci w elementach budynku
 
 
malborczyk 

Pomógł: 14 razy
Wysłany: Czw 17 Maj, 2007 21:00   

Pewnie ze są, jak opowiadała kobieta mieszkająca w kostnicy jeszcze przez kilka lat mieli płytki na ścianach :)
 
 
 
rennenkampf 
kiszka


Pomógł: 1 raz
Wysłany: Czw 05 Lip, 2007 15:52   Brama przy Szpitalu Jerozolimskim

Panowie, niedługo uda mi się zamieścić tłumaczenie tekstu znajdującego się na tabliczce w bramie przy Szpitalu Jerozolimskim. Dzisiaj wraz z Bartoszem porobiliśmy kilka zdjęć.
 
 
 
rennenkampf 
kiszka


Pomógł: 1 raz
Wysłany: Czw 05 Lip, 2007 16:39   Brama przy szpitalu jerozolimskim

Tekst ten na tabliczce z lewej strony w bramie jest następujący: "Sielig sind die Toten, die in dem Herren sterben", co oznacza: "Błogosławieni są (odtąd) umarli, którzy w Panu umierają".
Tekst ten pochodzi z Apokalipsy św Jana 14:13
Jest zamieszczony w "Niemieckim Requiem" Brahmsa.
Napis na drugiej części (prawej) bramy być może kiedyś będzie odczytany, już jestem na tropie. :-) ;-)
Jeszcze chciałbym podziękować Bartoszowi za przesłanie dokładnych zdjęć. DZIĘKI BARTOSZ!!!!
To tyle.

brama_02_lewy_139[1].jpg
Plik ściągnięto 6024 raz(y) 33,49 KB

Ostatnio zmieniony przez Bartosz Nie 08 Lip, 2007 20:20, w całości zmieniany 2 razy  
 
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group