Marienburg.pl Strona Główna Marienburg.pl
Nasze Miasto, Nasza Pasja...

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj
 Ogłoszenie 

Ta witryna korzysta z plików cookie. Możesz wyłączyć ten mechanizm w ustawieniach przeglądarki.
Więcej informacji na ten temat znajdziesz w naszej Polityce dotyczącej "cookies"


Poprzedni temat «» Następny temat
Stalag XX B - Littschen-Marienwerder 12.1939-2.1940
Autor Wiadomość
Hagedorn 
Administrator



Pomógł: 28 razy
Wysłany: Sro 17 Paź, 2007 21:11   

PanHavranek napisał/a:
Między dzisiejszym Malborkiem (Westpr) a Liczem (Ostpr) w1939 roku

jeśli masz na myśli Licze pod Kwidzynem, to los tej miejscowości był identyczny (w sensie przynależności terytorialnej) jak Malborka: najpierw w Westpreussen, potem w Ostpreussen (ale Rejencja Westpreussen!), potem w Gau Danzig-Westpreussen, a potem w Polsce...
_________________

 
 
PanHavranek 

Wysłany: Sro 17 Paź, 2007 21:39   

Tak mnie to zastanawia bo rozkaz z 14.12.1939 kierowany był
do Stalag XXB Marienburg/Westpr.
A na skanie od Kolekcjonera 23.12 .1939 jest Littschen-Marienwerder/Ostpr.
A 01.02.1940 jest Stalag XXB Marienburg/Westpr.
Jakoś ciężko mi się w tym połapać. :-|

matiello_vogt2_454.jpg
Plik ściągnięto 5777 raz(y) 92,04 KB

Ostatnio zmieniony przez duśka Sro 17 Paź, 2007 23:20, w całości zmieniany 2 razy  
 
 
kolekcjoner 
Mistrz


Pomógł: 57 razy
Wysłany: Sro 17 Paź, 2007 22:01   

Kilka słów wyjaśnienia.
- Obóz nazywał się "Stalag XX B" i ta nazwa pojawia się w cytowanej nagłówku w książce. Drugi człon to jest lokalizacja.
Tłumaczenie tekstu:
"16 grudnia 1939 roku stalag XX B został założony w Recklingausen
23 grudnia 1939 roku przeniesiono go do Licza
01 lutego przeniesiono go do Malborka
Podobozy
Gdańsk - Biskupia Górka istnieje jeszcze 14 grudnia 1944 roku
Gdańsk - Oliwa pracuje jeszcze 14 grudnia 1944 roku
24 stycznia 1945 roku zamknięcie Oflagu XX B w Malborku i ewakuacja więźniów przez Tczew, Bytów"
_________________
Witam Malborżanki i Malborżan!
 
 
PanHavranek 

Wysłany: Sro 17 Paź, 2007 22:08   

Tak to rozumiem ,tylko czemu pomieszane jest Ost z West skoro Hagedorn
pisał ,że Licze i Malbork to są razem albo Ost albo West tego nie mogę zaqmać ;-)
 
 
konto_usunięte
[Usunięty]

Wysłany: Sro 17 Paź, 2007 22:45   

poczytaj może się rozjaśni wikipedia
 
 
PanHavranek 

Wysłany: Sro 17 Paź, 2007 23:16   

:-(
Za cholerę nie chce mi się rozjaśnić jak w przeciągu od 14 do 23.12.1939
West zmienił się w Ost i po tygodniu z hakiem w 1940 znów mamy West .
Sami zgłupieli od tych zmian czy jak ?
Ot co . :mrgreen:
 
 
kolekcjoner 
Mistrz


Pomógł: 57 razy
Wysłany: Sro 17 Paź, 2007 23:23   

Tego to nawet sami Niemcy nie wiedzą :mrgreen:
Ale na poważnie w tym czasie istniała duża dowolność w tym zakresie. Myślę, że decydujące znaczenie miała tradycja.
_________________
Witam Malborżanki i Malborżan!
 
 
konto_usunięte
[Usunięty]

Wysłany: Sro 17 Paź, 2007 23:34   

kolekcjoner napisał/a:
Tego to nawet sami Niemcy nie wiedzą :mrgreen:
Ale na poważnie w tym czasie istniała duża dowolność w tym zakresie. Myślę, że decydujące znaczenie miała tradycja.
i fakt że zajęli Polskę i Wolne Miasto Gdańsk
 
 
PanHavranek 

Wysłany: Sro 17 Paź, 2007 23:46   

Napioo myślisz że jakiś głąb z Berlina nie wiedział
gdzie w onym czasie mają Ost a gdzie West ?
Z drugiej strony Marienburg cały czas jest West.
Jak zwykle namieszał Littschen-Marienwerder któren to
pewnie nikt nie wiedział gdzie jest i na wszelki wypadek dali mu Ost. :mrgreen:
 
 
konto_usunięte
[Usunięty]

Wysłany: Sro 17 Paź, 2007 23:52   

na czerwono ost dalej west poczytaj link wyżej może się rozjaśni Źródło Wikipedia
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group