Marienburg.pl Strona Główna Marienburg.pl
Nasze Miasto, Nasza Pasja...

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj
 Ogłoszenie 

Ta witryna korzysta z plików cookie. Możesz wyłączyć ten mechanizm w ustawieniach przeglądarki.
Więcej informacji na ten temat znajdziesz w naszej Polityce dotyczącej "cookies"


Poprzedni temat «» Następny temat
Drzewo genealogiczne- rodzina Gottschewski
Autor Wiadomość
karVVan 
Pierwszy Burmistrz Marienburga


Pomógł: 1 raz
Wysłany: Wto 08 Maj, 2012 22:13   Drzewo genealogiczne- rodzina Gottschewski

Albert Friedrich (Fritz) Wilhelm GOTTSCHEWSKI,
Kaufmann, Stadtverordnetenvorsteher,
Meister vom Stuhl

Fritz GOTTSCHEWSKI (später in der Familie "der alte Fritz" genannt, wohl zur Unterscheidung zu seinem Sohn Fritz) wurde am 4. Juli 1833 in Marienburg/WPr. geboren und am 25. August 1833 in Marienburg, St. Georgen, getauft. Er wurde Kaufmann und führte das Geschäft des Vaters weiter in der Schuhgasse 233/234, später umbenannt in Pfarrgasse 3.

Am 8. Oktober 1857 heiratete er 24jährig in Marienburg, St. Georgen, Anna Malwine Franziska GUENTHER, geb. am 7. Januar 1841 in Danzig (Taufe am 14. März 1841 in Danzig, St. Marien), 16jährige Tochter des Kaufmanns und Ratsherrn in Danzig Friedrich Eduard GÜNTHER (auch GUENTHER) und seiner Ehefrau Carolina Amalia FIECKAU.

Aus dieser Ehe stammen zwölf Kinder:


Franziska Marie Louise Theodore GOTTSCHEWSKI, geb. am 17. Januar 1862 in Marienburg/WPr. (Taufe am 10. März 1862 in Marienburg, St. Georgen), verh. mit Hermann RAABE, Kaufmann und Bankvorstand, ein Sohn; sie starb an Sepsis nach der Geburt am 3. Juli 1896 in Marienburg/WPr.
Friedrich Oscar Paul GOTTSCHEWSKI, geb. am 11. April 1863 in Marienburg/WPr. (Taufe am 7. Juni 1863 in Marienburg, St. Georgen), später Amtsgerichtsrat, verh. mit Maria Louise WOELKE, drei Kinder, gest. am 20. November 1928 in Danzig-Oliva (Beerdigung am 24. November 1928 in Oliva, evang. Friedhof)
Amalie Albertine Marie GOTTSCHEWSKI, geb. am 9. März 1865 in Marienburg/WPr. (Taufe am 30. April 1865 in Marienburg, St. Georgen), genannt "Tante Miez-Miez", sie zog den Sohn Kurt RAABE ihrer verstorbenen Schwester auf; später heiratete sie Conrad Emanuel STEINBRECHT, Dr., Prof., Regierungsbaumeister und Geheimer Oberbaurat am Schloss Marienburg, dessen Restaurierung er leitete; sie starb an Blasenkrebs am 10. August 1924 in Marienburg/WPr. (Beerdigung am 14. August 1924 in Marienburg, St. Georgen)
Auguste Hedwig Helene GOTTSCHEWSKI, geb. am 17. April 1866 in Marienburg/WPr. (Taufe am 11. Juni 1866 in Marienburg, St. Georgen), an Gehirnentzündung gest. am 30. September 1879 in Marienburg/WPr. (Beerdigung am 3. Oktober 1879 in Marienburg St. Georgen)
Anna Elisabeth GOTTSCHEWSKI, geb. am 12. Juli 1867 in Marienburg/WPr. (Taufe am 29. August 1867 in Marienburg, St. Georgen), am 8. Oktober 1896 in Marienburg, St. Georgen, verh. mit dem Apothekenbesitzer Oskar BREIL aus Schönberg/Warthe, gest. an den Folgen einer Unterleibs-Operation am 31. Oktober 1905 in Danzig
Karl Albert Theodor Fritz GOTTSCHEWSKI, geb. am 26. November 1869 in Marienburg/WPr. (Taufe am 6. Februar 1870 in Marienburg, St. Georgen), Kaufmann in Berlin, verh. mit Anna Elise KINDEL, zwei Kinder, gest. an einem Herzschlag am 11. Juli 1922 in Bad Schliersee (Beerdigung in Bad Schliersee)
Selma Franziska (Fränze) GOTTSCHEWSKI, geb. am 19. Oktober 1871 in Marienburg/WPr. (Taufe am 6. Januar 1872 in Marienburg, St. Georgen), am 29. Oktober 1895 in Marienburg, St. Georgen, verh. mit dem Pfarrer August Karl Christoph EVERS, drei Kinder, gest. am 7. Dezember 1954 in Berlin an Altersschwäche (Beerdigung auf dem Friedhof Berlin-Lichterfelde, Baseler Str.)
Augusta Margarethe GOTTSCHEWSKI, geb. am 5. Dezember 1872 in Marienburg/WPr. (Taufe am 27. März 1873 in Marienburg, St. Georgen), Lehrerin in Marienburg, gest. an Darmverstopfung am 13. März 1896 in Marienburg/WPr. (Beerdigung am 16. März 1896 in Marienburg, St. Georgen)
Ernst Theodor Eduard GOTTSCHEWSKI, geb. am 7. Juni 1874 in Marienburg/WPr. (Taufe am 6. September 1874 in Marienburg, St. Georgen), Kaufmann in Berlin, am 9. Januar 1906 in Groß Lichterfelde b. Berlin verh. mit Bertha Ernestine Gertrud (Gerta) DIETRICH, geb. am 10. Juli 1885 in Steglitz b. Berlin, Tochter des Lehrers Ernst Wilhelm Otto DIETRICH und seiner Ehefrau Emilie Marie Catharina geb. METZ, drei Kinder, gest. an Grippe am 5. Juni 1921 in Berlin-Kreuzberg (Beerdigung am 8. Juni 1921 in Berlin, Friedhof vor dem Halleschen Tor)
Malwine Gertrud (Elisabeth) GOTTSCHEWSKI, geb. am 17. März 1876 in Marienburg/WPr. (Taufe am 5. Juni 1876 in Marienburg, St. Georgen), am 20. Mai 1903 in Marienburg/WPr. verh. mit Carl Gottlieb (Karl) SCHÄFER (SCHAEFER), Ingenieur und Unternehmer, zwei Kinder, gest. an vereiterter Bauchfellentzündung am 17. Oktober 1944 in Danzig-Langfuhr (Beerdigung in Danzig-Langfuhr, vereinigte Friedhöfe)
Clara Hedwig GOTTSCHEWSKI, geb. am 27. Dezember 1877 in Marienburg/WPr. (kein Taufeintrag zu finden), gest. am 31. Januar 1878 in Marienburg/WPr. an Lungenschlag (Beerdigung am 3. Februar 1878 in Marienburg, St. Georgen)
Auguste Elsbeth GOTTSCHEWSKI, geb. am 16. Februar 1880 in Marienburg/WPr. (Taufe am 11. April 1880 in Marienburg, St. Georgen), verh. am 18. Februar 1908 in Marienburg mit Franz Moritz HILGENDORFF, Landwirt, Oberamtmann, zwei Kinder, an Magenkrebs gest. am 30. April 1951 in Soltau (Beerdigung in Soltau)


Familie GOTTSCHEWSKI, Marienburg, Pfarrgasse 3, 1902

oben:

Anna BREIL geb. GOTTSCHEWSKI, Oskar BREIL, Ernst GOTTSCHEWSKI, Gertrud SCHAEFER geb. GOTTSCHEWSKI , Paul GOTTSCHEWSKI, Karl SCHAEFER, Fritz GOTTSCHEWSKI, Franziska EVERS geb. GOTTSCHEWSKI, August EVERS

unten:

Else HILGENDORFF geb. GOTTSCHEWSKI, Franziska GOTTSCHEWSKI geb. GUENTHER, Friedrich GOTTSCHEWSKI mit Enkel Kurt RAABE, Marie GOTTSCHEWSKI


Fritz GOTTSCHEWSKI war Meister vom Stuhl (Vorsitzender) der Freimaurer-Loge "Victoria zu den drei gekrönten Thürmen" in Marienburg, Stadtverordnetenvorsteher, Rentier ab 1901. Er starb an einem Schlaganfall am 15. September 1904 in Marienburg, WPr. und wurde am 19. September 1904 in Marienburg, St. Georgen, zu Grabe getragen.

Franziska GOTTSCHEWSKI, geb. GUENTHER, starb an einem Herzschlag, nachdem sie von Kindern einer Taubstummenschule unter den Kollonaden (Lauben) in Marienburg umgerannt wurde und auf dem Glatteis stürzte, am 14. Februar 1909 in Marienburg/WPr., sie wurde am 18. Februar 1909 in Marienburg, St. Georgen beerdigt.
Source:
www.gottschewski.eu



Niestety,nie znam niemieckiego.Chyba warto jest przetłumaczyć.

0015_0016%20Fritz%20und%20Franziska%20Goki_jpg-for-web-normal.jpg
Plik ściągnięto 4724 raz(y) 12,01 KB

16Fam_Gottschewski,Pfarrgasse%203,%20Marienburg,Westpr_%201902_jpg-for-web-large.jpg
Plik ściągnięto 4724 raz(y) 42,44 KB

Haus%20an%20der%20Nogat_jpg-for-web-large.jpg
Plik ściągnięto 4724 raz(y) 65,52 KB

_________________
-Tam można przyjść,usiąść se,pokontemplować ,trochę pomarzyć i taki spokój z tego bije.
-Nie,nie,cały czas to tylko zamek,zamek i jeszcze raz zamek.No i rzeka Nogat jest,no i nic więcej.(...)
 
 
starykot 


Wysłany: Sro 09 Maj, 2012 00:26   

karVVan napisał/a:
Niestety,nie znam niemieckiego.Chyba warto jest przetłumaczyć.
No nie wiem. Nie dość, że Niemiec to jeszcze
karVVan napisał/a:

Fritz GOTTSCHEWSKI war Meister vom Stuhl (Vorsitzender) der Freimaurer-Loge "Victoria zu den drei gekrönten Thürmen" in Marienburg,
Jerzy100 zagryzie tłumacza. :hahaha:
_________________
Lubię tu wpadać
 
 
karVVan 
Pierwszy Burmistrz Marienburga


Pomógł: 1 raz
Wysłany: Sro 09 Maj, 2012 22:33   

Dzięki uprzejmości(bardzo wielkie dzięki) Grażyny,która to przetłumaczyła:



Albert Friedrich (Fritz) Wilhelm GOTTSCHEWSKI
Kupiec, przewodniczący rady miasta.
Mistrz Krzesła (przywódca loży masońskiej)

Fritz GOTTSCHEWSKI (później, dla odróżnienia od swego syna nazywany „starym Fritzem)
urodził się 04. 07.1833 w Malborku, a ochrzczony został 25 .08.1833 w Malborku, w kościele p.w. Św. Jerzego.
Został kupcem i prowadził dalej interes swego ojca przy Szewskim Zaułku 233/234 – później przemianowanym na ulicę Parafialną? (Farną?) 3.
08. października 1857 w wieku 24 lat poślubił w kościele Św., Jerzego w Malborku Annę Malwinę Franziskę GUENTHER, ur. 07.01 1841r. w Gdańsku 16-letnia córkę kupca i rajcy miasta Gdańska Friedricha Eduarda GÜNTHERA(także pisowniaGUENTHER)i jego małżonki Caroliny Amalii FIECKAU.
Z tego małżeństwa pochodziło 12. dzieci

Franziska Marie Louise Theodore GOTTSCHEWSKI
ur.17. stycznia 1862 w Malborku (chrzest 10. marca 1862, Malbork, Św. Jerzy), związek małżeński z Hermannem RAABE, kupcem i członkiem zarządu banku; zmarła w Malborku na sepsę po porodzie 03.07.1896r. Miała jednego syna.

Friedrich Oscar Paul GOTTSCHEWSKI
ur. 11 kwietnia 1863r. w Malborku (ochrzczony 07. czerwca 1863, w Malborku, kościół Św. Jerzego), późniejszy radca sądowy, ożeniony z Maria Louisą WOELKE; trójka dzieci. Zmarł 20. listopada 1928r. w Gdańsku-Oliwie, (pochowany 24. 11. 1928r. na cmentarzu ewangelickim).

Amalie Albertine Marie GOTTSCHEWSKI
ur. 09. marca. 1865r. w Malborku (ochrzczona 30. kwietnia 1865 w Malborku, u Św. Jerzego). Nazywana „ciocią Miez-Miez”, wychowywała syna swej zmarłej siostry Kurta RAABE;
później poślubiła Conrada Emanuela STEINBRECHTA, dr, prof., architekta państwowego i tajnego starszego radcę budowlanego na Zamku w Malborku, którego odbudową kierował. Zmarła na raka pęcherza moczowego 10 sierpnia 1924r. w Malborku ( Pochowana 14 sierpnia 1924r. na cmentarzu przy kościele Św. Jerzego)

Auguste Hedwig Helene GOTTSCHEWSKI
ur. 17. kwietnia 1866r. w Malborku, (chrzest 11. czerwca 1866 w Malborku u Św. Jerzego), zmarła na zapalenie mózgu 30. września 1879, pochowana 03. października 1879, Malbork cmentarz przy kościele Św. Jerzego.

Anna Elisabeth GOTTSCHEWSKI
ur. 12. lipca 1867 w Malborku (chrzest 29.sierpnia 1867 Malbork, Św. Jerzego). 08. października 1896 poślubiła w kościele Św. Jerzego w Malborku właściciela apteki Oskara BREILA z Schönberg/Warthe.
Zmarła w następstwie operacji narzadów rodnych dn. 31.10. 1905r. w Gdańsku.

Karl Albert Theodor Fritz GOTTSCHEWSKI
ur. 26.listopada 1869r. w Malborku, (ochrzczony 06. lutego 1869, Malbork, kosciół Św. Jerzego), kupiec w Berlinie, ożeniony z Anną Else KINDEL, dwójka dzieci, zmarł na atak serca 11 lipca 1922r. w Bad Schliersee, tam pochowany.

Selma Franziska (Fränze) GOTTSCHEWSKI
ur. 19. października 1871r. w Malborku (ochrzczona 06. lutego 1872 Malbork, Św. Jerzego). 29. października 1895 w kosciele Św. Jerzego w Malborku poślubiła proboszcza Augusta Karla Christopha EVERSA, trójka dzieci; zmarła 07. grudnia 1954r. w Berlinie ze starości (pogrzeb na cmentarzu Berlin-Lichterfelde, Baselerstr).

Augusta Margarethe GOTTSCHEWSKI
ur. 05. grudnia 1872 w Malborku, (chrzest 27. marca 1873r. Malbork, Św. Jerzego) nauczycielka w Malborku, zmarła 13. marca 1896r. na niedrożność jelit (pochowana przy kościele Św. Jerzego w Malborku16.03.1896r).

Ernst Theodor Eduard GOTTSCHEWSKI
ur. 07. czerwca 1874r w Malborku, (ochrzczony dn. 06. września 1874 w Malborku kościół Św. Jerzego), kupiec w Berlinie. Zawarł związek małżeński 09. stycznia 1906r. w Groß Lichterfelde koło Berlina z Berthą Ernestiną Gertrud (Gerta) DIETRICH, córką nauczyciela Ernsta Wilhelma Dietricha i jego małżonki Emilie Marie Catharina z d. METZ; mieli trojkę dzieci. Zmarł na grypę 05. czerwca 1921r.w Berlinie – Kreuzburg (pogrzeb 08. czerwca 1921, cmentarz przed Halleschen Tor)

Malwine Gertrud (Elisabeth) GOTTSCHEWSKI
ur. 17 marca 1876r. w Malborku (chrzest 05. czerwca 1876r. w Malborku, kościół. Św. Jerzego) 20 maja 1903r. poślubiła Carla Gottlieba SCHÄFERA (SCHAEFER) inżyniera i przedsiębiorcę, dwójka dzieci. Zmarła na ropne zapalenie otrzewnej 17.10. 1944r. w Gdańsku-Wrzeszczu (pochowana na wspólnym cmentarzu).

Clara Hedwig GOTTSCHEWSKI
ur. 27. grudnia 1877 w Malborku brak dokumentu chrztu) zmarła 31.01.1878 w Malborku na zator tętnicy płucnej(?) pochowana 03. lutego przy kościele Św. Jerzego.

Auguste Elsbeth GOTTSCHEWSKI
ur. 16. lutego 1880 w Malborku (ochrzczona 11 kwietnia 1880r., Malbork u Św. Jerzego). Poślubiła 18 lutego 1908r. w Malborku Franza Moritza HILGENDORFA, rolnika, honorowego radcę ziemskiego(?), dwójka dzieci. Zmarła na raka żołądka 30.04. 1951r. w Soltau, tam pochowana.

Rodzina GOTTSCHEWSKI, Marienburg, Pfarrgasse 3 1902

U góry:

Anna BREIL geb. GOTTSCHEWSKI, Oskar BREIL, Ernst GOTTSCHEWSKI, Gertrud SCHAEFER geb. GOTTSCHEWSKI , Paul GOTTSCHEWSKI, Karl SCHAEFER, Fritz GOTTSCHEWSKI, Franziska EVERS geb. GOTTSCHEWSKI, August EVERS
Niżej:

Else HILGENDORFF geb. GOTTSCHEWSKI, Franziska GOTTSCHEWSKI geb. GUENTHER, Friedrich GOTTSCHEWSKI mit Enkel Kurt RAABE, Marie GOTTSCHEWSKI

Fritz GOTTSCHEWSKI był Mistrzem Krzesła (przywódcą ) loży wolnomularskiej „Victoria pod Trzema Koronowanymi Wieżami” w Malborku, przewodniczącym Rady Miasta, rentierem od 1901r. Zmarł na udar mózgu 15. września 1904r. w Malborku i został złożony do grobu 19. września 1904 w Malborku na cmentarzu przy kościele Św. Jerzego.

Franziska GOTTSCHEWSKI, geb. GUENTHER zmarła na zawał serca po tym, jak otoczona przez dzieci ze szkoły głuchoniemych, upadła na oblodzonej nawierzchni pod podcieniami 14. lutego 1909r. Została pochowana 18 lutego 1909r na cmentarzu przy kościele Św. Jerzego.
_________________
-Tam można przyjść,usiąść se,pokontemplować ,trochę pomarzyć i taki spokój z tego bije.
-Nie,nie,cały czas to tylko zamek,zamek i jeszcze raz zamek.No i rzeka Nogat jest,no i nic więcej.(...)
 
 
Grażyna 
GML

Pomogła: 8 razy
Wysłany: Sro 09 Maj, 2012 23:04   

Wstawiłeś niepotrzebnie w pewnych miejscach niemiecki tekst. Szkoda, że nazwisk nie dałeś pogrubioną czcionką, było by czytelniej. Niektóre wyrazy w tekście nie są oddzielone od siebie spacją (czyżby to była moja wina?) :idont:
 
 
karVVan 
Pierwszy Burmistrz Marienburga


Pomógł: 1 raz
Wysłany: Czw 10 Maj, 2012 00:26   

Chciałem edytować po raz kolejny i niestety,nie udało mi się.
Ale mimo to,jest OK i wielkie dzięki! :ok:
_________________
-Tam można przyjść,usiąść se,pokontemplować ,trochę pomarzyć i taki spokój z tego bije.
-Nie,nie,cały czas to tylko zamek,zamek i jeszcze raz zamek.No i rzeka Nogat jest,no i nic więcej.(...)
 
 
ausmgb 

Pomógł: 1 raz
Wysłany: Sro 19 Paź, 2016 09:08   

Witam
Mam pytanie. Czy można wykorzystać w druku jedno z zamieszczonych tu zdjęć?
Pozdro :-)
 
 
karVVan 
Pierwszy Burmistrz Marienburga


Pomógł: 1 raz
Wysłany: Sro 19 Paź, 2016 14:56   

Niestety, nie mogę udzielić zgody, proszę się zapytać właściciela zdjęć, link jest podany wyżej. Na pewno wyrazi zgodę, kontakt po angielsku lub niemiecku.
_________________
-Tam można przyjść,usiąść se,pokontemplować ,trochę pomarzyć i taki spokój z tego bije.
-Nie,nie,cały czas to tylko zamek,zamek i jeszcze raz zamek.No i rzeka Nogat jest,no i nic więcej.(...)
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group