 |
Marienburg.pl
Nasze Miasto, Nasza Pasja...
|
| Ogłoszenie |
Ta witryna korzysta z plików cookie. Możesz wyłączyć ten mechanizm w ustawieniach przeglądarki.
Więcej informacji na ten temat znajdziesz w naszej Polityce dotyczącej "cookies"
Chronimy Twoją prywatność
Więcej informacji na ten temat znajdziesz w temacie o RODO |
|
Jelonki - denkmal |
| Autor |
Wiadomość |
Dariusz 
Pomógł: 5 razy
|
 Wysłany: Pon 07 Lip, 2008 19:49 Jelonki - denkmal
|
|
|
Wieś znana z pochylni kanału elbląskiego, ale posiada także dobrze zachowany denkmal. We wsi dostrzegłem także dom podcieniowy i ciekawą remizę.
P1010544_(640_x_480).jpg
|
 |
| Plik ściągnięto 13837 raz(y) 50 KB |
P1010543_(640_x_480).jpg
|
 |
| Plik ściągnięto 13837 raz(y) 60,77 KB |
P1010542_(640_x_480).jpg
Lista poległych |
 |
| Plik ściągnięto 13837 raz(y) 69,47 KB |
P1010541_(640_x_480).jpg
|
 |
| Plik ściągnięto 13837 raz(y) 65,8 KB |
|
| Ostatnio zmieniony przez Czw 01 Sty, 2009 16:46, w całości zmieniany 1 raz |
|
 |
|
 |
Dariusz
Pomógł: 5 razy
|
| Wysłany: Pon 07 Lip, 2008 19:51
|
|
|
Dalsza część listy
P1010546_(640_x_480).jpg
|
 |
| Plik ściągnięto 13835 raz(y) 56,23 KB |
P1010545_(640_x_480).jpg
|
 |
| Plik ściągnięto 13835 raz(y) 61,32 KB |
|
|
 |
|
|
Milek
[Usunięty]
|
| Wysłany: Wto 08 Lip, 2008 08:52
|
|
|
| Tak ciekawej konstrukcji jeszcze nie widziałem, podejrzewam, że nie budowali by piramidy dla zwykłego kamienia na szczycie. |
|
|
|
|
|
firyza 
Pomogła: 3 razy
|
| Wysłany: Czw 01 Sty, 2009 16:43 Jelonki denkmal oryginał
|
|
|
Ten kamień był chyba inny? Gdzie jest oryginał?? 
3m.jpg
|
 |
| Plik ściągnięto 13636 raz(y) 38,52 KB |
|
|
|
|
|
|
kolekcjoner
Mistrz
Pomógł: 57 razy
|
| Wysłany: Czw 01 Sty, 2009 17:16 Re: Jelonki denkmal oryginał
|
|
|
| firyza napisał/a: | | Ten kamień był chyba inny? Gdzie jest oryginał?? |
Jak pierwszy raz przyjechałem do Jelonek około 1980 roku to kamienia nie było, ten pojawił się około 2000 roku. Ale dokładnej daty nie znam. to mogło być też w latach 90-tych. |
_________________
Witam Malborżanki i Malborżan!
 |
|
|
|
|
|
Gdańszczanka
Zwiedzacz
|
| Wysłany: Czw 01 Sty, 2009 17:21
|
|
|
| Czy ktoś spisał nazwiska? bo ja mam tylko fragmentarycznie... Nigdy nie dane mi się było na dłużej tam zatrzymać :( |
_________________
...ze słońcem w kieszeni i chmurą gradową...
...i mściwym toporem krzyżackim.... |
|
|
|
|
|
Milek
[Usunięty]
|
| Wysłany: Czw 01 Sty, 2009 17:24
|
|
|
| Gdańszczanka napisał/a: | | Czy ktoś spisał nazwiska |
Nazwiska widać na pierwszych fotografiach w temacie. |
|
|
|
|
|
Gdańszczanka
Zwiedzacz
|
| Wysłany: Czw 01 Sty, 2009 17:27
|
|
|
wiem, ale nie wszystkie mogę odczytać  |
_________________
...ze słońcem w kieszeni i chmurą gradową...
...i mściwym toporem krzyżackim.... |
|
|
|
|
|
Aida
Homeisterynn
Pomogła: 7 razy
|
| Wysłany: Czw 01 Sty, 2009 17:37
|
|
|
Hirschfeld; Fritz Assmann, Otto Albert, Wilhelm Broker,
dalej dwa nieczytelne z powodu jakości zdjęcia (800x500)
Friedrich Grunwald,
dalej nieczytelne z powodu j.w.
potem: Hermann Klawitter, Otto Jopf, Gottfried ?
Carl (?) Kuhn, Honorius Lobert, Otto Kahle, Paul Loewrick, Friedrich Mandel,
Paul Kirschner, Wilhelm Neubert, Gustaw Sacholsky, Adolf Suss, Emil Schmidt,
w, Adolf Schwarz, Fritz Thim(...)
(...)ndland, Wilii Wohler, Karl Zas(...)
reszta ucięta.
Jeszcze jest 2 strona chwilę. |
_________________
z wiatrem ale pod prąd!
Ludzka praca naprawia skutki ludzkich błędów.
 |
| Ostatnio zmieniony przez Aida Czw 01 Sty, 2009 17:43, w całości zmieniany 2 razy |
|
|
|
|
|
Gdańszczanka
Zwiedzacz
|
| Wysłany: Czw 01 Sty, 2009 17:41
|
|
|
| Sangershausen mi wpadł w oko! |
_________________
...ze słońcem w kieszeni i chmurą gradową...
...i mściwym toporem krzyżackim.... |
|
|
|
|
|
Milek
[Usunięty]
|
| Wysłany: Czw 01 Sty, 2009 17:46
|
|
|
| Tylko autor zdjęcia może Was uratować, jeśli ma w dużej rozdzielczości to nie będzie problmów z odczytaniem nazwisk. |
|
|
|
|
|
kolekcjoner
Mistrz
Pomógł: 57 razy
|
| Wysłany: Czw 01 Sty, 2009 17:48
|
|
|
| Aida napisał/a: | | Hirschfeld |
| Gdańszczanka napisał/a: | | Sangershausen |
... tosą nazwy miejscowości w okolicy, Hirschfeld to Jelonki właśnie |
_________________
Witam Malborżanki i Malborżan!
|
|
|
|
|
|
Gdańszczanka
Zwiedzacz
|
| Wysłany: Czw 01 Sty, 2009 17:49
|
|
|
 |
_________________
...ze słońcem w kieszeni i chmurą gradową...
...i mściwym toporem krzyżackim.... |
|
|
|
|
|
Aida
Homeisterynn
Pomogła: 7 razy
|
| Wysłany: Czw 01 Sty, 2009 17:52
|
|
|
Sangershausen: Paul Preschoff, Otto Wassmann, Gustav Wolk,
Drausenhof: Reinhold Ahland, Martin Janzen, Max Ledtke, Otto Seligman, Gottfried Werner
Neu-Kussfeld: Karl Fischer, Gustav Friese,
(Friedr?_ich Fritze, Gottfried Hock, Hermann Keuche(?r)
(Fri?)edrich Penk, Hermann Penk, Gottfried Rinko(...)
(...)Sacholski, Adolf Schulz, Karl August S(...)
I jeszcze z jednej strony:
Nahmgeist: Wilhelm Fischer, Willi Gabriel, Friedrich (nie umiem rozczytać, na G)
Emil Rautenberg, Gustav Rautenberg, Friedrich Foellmer
Wiese: Karl von der Gröeben, Richard Meissner, Rudolf Serger,
Bodeck: Hermann Borowski, Gottfried Foll(...)
Friedrich Komoss, Gustaw Werh(...)
Schoenfeld: Emil Berhend, Paul En(...)
Tyle mi się udało wyczytać, mam nadzieję, że prawidłowo. |
_________________
z wiatrem ale pod prąd!
Ludzka praca naprawia skutki ludzkich błędów.
|
|
|
|
|
|
Gdańszczanka
Zwiedzacz
|
| Wysłany: Czw 01 Sty, 2009 18:00
|
|
|
No tak... teraz jasne - dzięki  |
_________________
...ze słońcem w kieszeni i chmurą gradową...
...i mściwym toporem krzyżackim.... |
|
|
|
|
|
Aida
Homeisterynn
Pomogła: 7 razy
|
| Wysłany: Czw 01 Sty, 2009 20:31
|
|
|
Dzięki zdjęciom od kolekcjonera ( dziękuję!) udało mi się odcyfrować napisy z dwóch stron prawie całkowicie brakuje 2 liter na końcu dwóch nazwisk (Fritz Thim[...] i Karl Zas[...]) i kilka na początku jednego ([...]st Sacholski), resztę udało mi się odczytać.
Pomyliłam się i z Onofriusa zrobiłam wcześniej Honoriusza, ale teraz poprawiłam. 
Spróbuję odczytać trzecią stronę ale nie wiem czy mi się uda, słabo widać.
Strona I
| Cytat: | HIRSZFELD: Otto Albert + Gustav Albert +
Fritz Assmann + Wilhelm Broker + Alfred Eichler +
Hermann Gorke + Friedrich Grunwald + Otto Jopp + Gottfried
Kahrau + Hermann Klawitter + Otto Kahle + Paul Kirschner +
Karl Kuhn + Onofrius Lobert + Paul Lowrick + Friedrich Mandel +
+ Wilhelm Neubert + Gustaw Sacholsky + Adolf Suss + Emil Schmidt +
Karl S[---------Gusta]v-Adolf Schwarz + Fritz Thim(...)
Gustav [---------]ndland + Willi Wohler + Karl Zas(...) |
Strona II
| Cytat: | SANGERSHAUSEN: Paul Preuschoff+
Otto Wassmann + Gustav Wölk +
DRAUSENHOF: Reinhold Ahland + Martin
Janzen + Max Liedtke + Otto Seligmann +
Gottfried Werner +
NEU-KUSSFELD: Karl Fischer + Gustav Friese +
Friedrich Fritze + Gottfried Hock + Hermann Keuchel +
Friedrich Penk + Hermann Penk + Gottfried Rinkowski +
(...)st Sacholski + Adolf Schulz + Karl-August Schulz |
edit: no niestety cztery nazwiska nie do odczytania, musiałabym mieć lepszej jakości foto. Jak ktoś ma niech wytnie ten brakujący kawałek i zawiesi na forum to uzupełnimy. :)
Strona III
| Cytat: | NAHMGEIST: Wilhelm Fischer
Willi Gabriel + Friedrich ???
Friedrich Paul + Karl Paul + Karl ???
+ Emil Rautenberg + Gustav Rautenberg
Friedrich Follmer +
WIESE: Karl von der Gröben + Richard Meissner +
Rudolf Berger +
BODECK: Hermann Borowski + Gottfried ???
Friedrich Komoss + Gustaw Wehr[-------]
SCHÖNFELD: Emil Behrend + Paul Eno[------]Hermann Fes??? |
|
_________________
z wiatrem ale pod prąd!
Ludzka praca naprawia skutki ludzkich błędów.
|
| Ostatnio zmieniony przez Aida Czw 01 Sty, 2009 20:39, w całości zmieniany 3 razy |
|
|
|
|
|
Gdańszczanka
Zwiedzacz
|
| Wysłany: Czw 01 Sty, 2009 20:57
|
|
|
 |
_________________
...ze słońcem w kieszeni i chmurą gradową...
...i mściwym toporem krzyżackim.... |
|
|
|
|
|
Aida
Homeisterynn
Pomogła: 7 razy
|
| Wysłany: Czw 01 Sty, 2009 21:32
|
|
|
Ojej pomyliłam się.
Miało być oczywiście GUSTAV przez V.  |
_________________
z wiatrem ale pod prąd!
Ludzka praca naprawia skutki ludzkich błędów.
|
|
|
|
|
|
konto_usunięte
[Usunięty]
|
| Wysłany: Sob 08 Sie, 2009 22:34
|
|
|
W b/w
denkmal.jpg
|
 |
| Plik ściągnięto 13401 raz(y) 174,04 KB |
|
|
|
|
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
|
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku
|
 |
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Rejestracja
Zaloguj
