Marienburg.pl Strona Główna Marienburg.pl
Nasze Miasto, Nasza Pasja...

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj
 Ogłoszenie 

Ta witryna korzysta z plików cookie. Możesz wyłączyć ten mechanizm w ustawieniach przeglądarki.
Więcej informacji na ten temat znajdziesz w naszej Polityce dotyczącej "cookies"

Chronimy Twoją prywatność
Więcej informacji na ten temat znajdziesz w temacie o RODO


Poprzedni temat «» Następny temat
MM - anglojęzycznie...
Autor Wiadomość
Aida 
Homeisterynn


Pomogła: 7 razy
Wysłany: Sro 04 Mar, 2009 14:42   MM - anglojęzycznie...

Mam wielką prośbę do forumowiczów: czy możecie wyszukać mi, jak określa się w literaturze przedmiotu "Madonnę Malborską" po angielsku?
Spotkałam się na razie tylko z "Madonna with Child".
Na pewno jest jakaś anglojęzyczna wersja artykułów na ten temat, bardzo proszę rozejrzyjcie się.
Dość pilne. :)
_________________
z wiatrem ale pod prąd!
Ludzka praca naprawia skutki ludzkich błędów.
 
 
 
Siostra Irena 
Administrator



Pomogła: 14 razy
Wysłany: Sro 04 Mar, 2009 14:59   

http://www.materdei.org.p...nny.php?lang=en
"The Madonna of Malbork"
"Mother of God"
...
:roll:
_________________
Surge Polonia
 
 
Aida 
Homeisterynn


Pomogła: 7 razy
Wysłany: Sro 04 Mar, 2009 16:04   

Rety, trzy razy to czytałam i nie wyłapałam. :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
Dzięki, chyba się kawy napiję. :bag:
"Madonna of Malbork" brzmi dziwnie, ale to chyba najlepsza opcja. :|
_________________
z wiatrem ale pod prąd!
Ludzka praca naprawia skutki ludzkich błędów.
Ostatnio zmieniony przez Aida Sro 04 Mar, 2009 16:06, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
 
konto_usunięte
[Usunięty]

Wysłany: Sro 04 Mar, 2009 18:01   

Aida napisał/a:
"Madonna of Malbork" brzmi dziwnie


Mamuśka po prostu :hahaha:
 
 
Gdańszczanka 
Zwiedzacz


Wysłany: Sro 04 Mar, 2009 20:10   

W zasadzie powinno byc Holy Madonna - i ewentualnie z dodatkiem of Malbork... :what:
_________________
...ze słońcem w kieszeni i chmurą gradową...
...i mściwym toporem krzyżackim....
 
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group