firyza - Pon 26 Sty, 2009 10:52 Temat postu: Rąbity - Rombitten Znakomitością, pochodzącą z Rąbit, kobietą o niespotykanym umyśle była Elisabeth Lemke. Urodziła się w 1849 roku w Rąbitach/b.Rombitten, koło Zalewa. Jej ojciec, mieszkający wcześniej w Gdańsku, radca Richard Albert Lemke, był od 1843 roku właścicielem majątku Rombitten. Matka pochodziła z rodziny ziemiańskiej Reichel z odległego od Rąbit o siedem km majątku Tarpno/b. Terpen…Dziełem życia Elisabeth Lemke było „Volksthümliches in Ostpreussen”, które ukazało się w trzech obszernych tomach w latach 1884 - 1899 w oficynie wydawniczej W. E. Haricha w Olsztynie. W dziele tym zebrała z rejonu Zalewa 184 podania, legendy, bajki, wierzenia oraz pieśni ludowe… W 1882 roku wstąpiła do Westpreussisches Botanisch-Zoologisches Verein w Gdańsku, a od roku 1883, już jako członek Deutsche Anthropologische Gesellschaft w Berlinie wysyłała do tego stowarzyszenia sprawozdania ze swojej działalności na niwie prahistorii, którą ograniczała do rejonu Zalewa. W samych Rąbitach, w miejscu zwanym „Starym Ogrodem”, zebrała fragmenty ceramiki odkryte przy kopcowaniu ziemniaków, które datowano na początki I tysiąclecia n.e. W publikacji opisującej te znalezisko zamieściła ryciny fragmentów naczyń glinianych z tego stanowiska. W 1889 roku rozkopała kilka cmentarzysk kurhanowych z wczesnej epoki żelaza, między innymi w Urowie, nad Jeziorakiem, dwa uszkodzone kurhany w Karnitkach oraz trzy w Karpowie. W 1895 roku otworzyła dwa kurhany w Gubławkach, w tym jeden ze skrzynią kamienną…W 1879 roku zmarł jej ojciec, a majątek przejął 25-letni brat, Richard, który jednak nie potrafił się odnaleźć jako właściciel dobrze wcześniej prosperującego majątku. Po sześciu latach niepowodzeń brat wyemigrował do Stanów Zjednoczonych… W 1886 roku majątek Rombitten został sprzedany, a Elizabeth Lemke przeprowadziła się do Berlina. W ramach działalności w stowarzyszeniach kontynuowała i rozwijała swoje zainteresowania prahistorią, botaniką i ludoznawstwem. Zarabiała pisząc; różne czasopisma i gazety często zamieszczały jej rozważania i publikowały artykuły. Pewne dochody przynosiły jej również liczne odczyty i wykłady, w latach 1887-1921 wygłosiła ich co najmniej 203…Wielokrotnie była odznaczana dyplomami i nagrodami. Zmarła w Sopocie w 1925 roku. Jeszcze za życia Elisabeth Lemke - jej przyjaciel, flamandzki malarz Charles Verlaat powiedział o niej, że „...ma duszę dziecka, serce kobiety a rozum mężczyzny”. Z artykułu „Elisabeth Lemke i Emil Schnippel – badacze starożytności Pojezierza Iławskiego z przełomu XIX i XX wieku” dr M. J. Hoffmann (Zapiski Zalewskie nr 14) /skróty artykułu - własne/ Paulus - Pon 26 Sty, 2009 13:59 Temat postu: Rąbity Pozwól Firyzo, że uzupełnię Twój post o kilka nieco bardziej aktualnych zdjęć. Dwór w Rąbitach przeszedł niedawno częściowy remont, podczas którego wymieniono min. poszycie dachu z eternitu na dachówki. Muszę przyznać, że choć mocno zaniedbane, miejsce to jest pełne uroku. firyza - Pon 26 Sty, 2009 15:22 Dzięki, Paulus, za świeższe zdjęcia! Fajnie, że pierwszy, duży krok w renowacji (wymiana dachu) został zrobiony  Oby tak dalej.
Paulus - Pon 26 Sty, 2009 15:32 Proszę bardzo:-) Będę-w miarę możliwości-śledził postępy prac. mazur222 - Sro 04 Mar, 2009 15:52 Powtórzę się tu jeszcze raz i wkleje to co umieściłem dzisiaj na Sercu Mazur jako, że jest to (strona o Rąbitach) doskonałym miejscem na informacje o Elisabeth Lemke. Gdyby ktoś jeszcze zechciał przetłumaczyć cały niżej wspomiany artyłuł Dwa zdjęcia Elisabeth Lemke z 97 Ausgabe Mohrungen Heimatkreis-Nachrichen. Zdjęcia były umieszczone w artykule pt. "Elisabeth Lemke (1849-1925) Leben und Schaffen der bedeutenden volkskundlichen Forscherin" czyli życie i twórczość wybitnej znawczyni etnografii (no nie tak dokładnie) dix62 - Sob 07 Sty, 2012 23:01 Temat postu: Rąbity (07.01.2012)  Rąbity (07.01.2012) Neoklasycystyczny dwór (XIX w.) Dwór ten należał do znakomitości jaką była pochodzącą z Rąbit, kobieta o niespotykanym umyśle - Elisabeth Lemke. Urodziła się w 1849 roku w Rąbitach/b.Rombitten, koło Zalewa. Jej ojciec, mieszkający wcześniej w Gdańsku, radca Richard Albert Lemke, był od 1843 roku właścicielem majątku Rombitten. Matka pochodziła z rodziny ziemiańskiej Reichel z odległego od Rąbit o siedem km majątku Tarpno/b. Terpen…Dziełem życia Elisabeth Lemke było „Volksthümliches in Ostpreussen”, które ukazało się w trzech obszernych tomach w latach 1884 - 1899 w oficynie wydawniczej W. E. Haricha w Olsztynie. W dziele tym zebrała z rejonu Zalewa 184 podania, legendy, bajki, wierzenia oraz pieśni ludowe… W 1882 roku wstąpiła do Westpreussisches Botanisch-Zoologisches Verein w Gdańsku, a od roku 1883, już jako członek Deutsche Anthropologische Gesellschaft w Berlinie wysyłała do tego stowarzyszenia sprawozdania ze swojej działalności na niwie prahistorii, którą ograniczała do rejonu Zalewa. W samych Rąbitach, w miejscu zwanym „Starym Ogrodem”, zebrała fragmenty ceramiki odkryte przy kopcowaniu ziemniaków, które datowano na początki I tysiąclecia n.e. W publikacji opisującej te znalezisko zamieściła ryciny fragmentów naczyń glinianych z tego stanowiska. W 1889 roku rozkopała kilka cmentarzysk kurhanowych z wczesnej epoki żelaza, między innymi w Urowie, nad Jeziorakiem, dwa uszkodzone kurhany w Karnitkach oraz trzy w Karpowie. W 1895 roku otworzyła dwa kurhany w Gubławkach, w tym jeden ze skrzynią kamienną…W 1879 roku zmarł jej ojciec, a majątek przejął 25-letni brat, Richard, który jednak nie potrafił się odnaleźć jako właściciel dobrze wcześniej prosperującego majątku. Po sześciu latach niepowodzeń brat wyemigrował do Stanów Zjednoczonych… W 1886 roku majątek Rombitten został sprzedany, a Elizabeth Lemke przeprowadziła się do Berlina. W ramach działalności w stowarzyszeniach kontynuowała i rozwijała swoje zainteresowania prahistorią, botaniką i ludoznawstwem. Zarabiała pisząc; różne czasopisma i gazety często zamieszczały jej rozważania i publikowały artykuły. Pewne dochody przynosiły jej również liczne odczyty i wykłady, w latach 1887-1921 wygłosiła ich co najmniej 203…Wielokrotnie była odznaczana dyplomami i nagrodami. Zmarła w Sopocie w 1925 roku. Jeszcze za życia Elisabeth Lemke - jej przyjaciel, flamandzki malarz Charles Verlaat powiedział o niej, że „...ma duszę dziecka, serce kobiety a rozum mężczyzny”. źródło txt : http://www.polskaniezwykl...8xix-w-%29.html Ostatnio zrobiłem nową Fotogalerię jest tutaj: https://plus.google.com/u/0/photos/107002965138781054647/albums/5694987088373819057/5694987125168520642 firyza - Nie 08 Sty, 2012 00:12 Duży plus i dzięki za fotki, dają obraz w jakim stanie jest dworek i że w ciągu 2 lat zrobiono tylko dach... Minus za spostrzegawczość, 5 postów wyżej jest ten sam tekst co zacytowany, z innym wstępem
|
