|
Marienburg.pl Nasze Miasto, Nasza Pasja... |
|
Książki o Zakonie - Kronika oliwska
konto_usunięte - Wto 09 Gru, 2008 20:02 Temat postu: Kronika oliwska Kronika oliwska
http://www.zamek.malbork....php#wydawnictwo
Muzeum Zamkowe w Malborku poleca najnowsze tłumaczenie "Kroniki oliwskiej", jednego z ważniejszych źródeł narracyjnych do historii Pomorza Wschodniego, Prus i Zakonu Niemieckiego. To XIV-wieczne dzieło, spisane przez opata klasztoru cysterskiego w Oliwie Stanisława, przetłumaczone zostało ze średniowiecznej łaciny na język polski przez Dominikę Pietkiewicz. Jasny i zrozumiały przekład, niepozbawiony lekkiej archaizacji języka i składni, wiernie oddaje oryginał. Dodatkowo został opatrzony obszernym komentarzem przez prof. Błażeja Śliwińskiego z Zakładu Historii Średniowiecznej UG, który we wstępie i przypisach objaśnia wydarzenia historyczne, przybliża postaci i miejsca, które pojawiają się na kartach kroniki.
Kronika oliwska. Źródło do dziejów Pomorza Wschodniego z połowy XIV wieku, tłum. Dominika Pietkiewicz, komentarz Błażej Śliwiński, Malbork 2008, s. 160, ISBN 978-83-60518-18-2; oprawa kartonowa, wym. 21,5x30,5 cm, cena: 19.00 zł
|
|