Milek - Czw 16 Paź, 2008 17:55 Temat postu: Biesal (Biessellen) foto : archiwum meickel - Czw 16 Paź, 2008 19:33 Rzadko spotykana pisownia nazwy, ale pod każdym względem wygląda na Biesal. Nie znasz wydawcy pocztówki? Miejscowy czy zamiejscowy? Milek - Pią 17 Paź, 2008 16:24
Nie znam MP44 - Pią 17 Paź, 2008 23:29 Kriegskueche in Biselien tak..... choc na dole istotnie jest inna pisownia. Anrep - Nie 19 Paź, 2008 09:07
Kartka, oczywiście jest z Biesala, a wydawca był miejscowy: "Verlag A. Liebert, Photograph, Osterode, O.-Pr.". Moim zdaniem pan Liebert zgubił jedną literkę w nazwie zarówno na awersie jak rewersie. W tym czasie (I wojna światowa) na stemplach pocztowych widnieje nazwa"Biesellen". Pozdrawiam MP44 - Nie 19 Paź, 2008 14:24 Liebert po wojnie naturalizowany na Liberadzki, to nazwisko kojarza pewnie wszyscy. Z pisownia bym nie przesadzal poniewaz zmiana nazw lub zapisu tej samej nazwy wlasnej, w czasach Rzeszy nastepowala kilkakrotnie. niestety w tym przypadku nie orientuje sie kiedy i czy nazwa miejscowosci byla gramatycznie poprawiana przez urzednikow. meickel - Pon 20 Paź, 2008 10:55 W czasach której Rzeszy? Pocztówka pochodzi prawdopodobnie z okresu Wielkiej Wojny, kiedy przez Biesselen ciągnęły wojska pod Tannenberg. A nazwa z długim "e" jest już w Słowniku geograficznym. MP44 - Pon 20 Paź, 2008 14:18 Dobre pytanie mysle, ze w gre wchodzi wylacznie Weimar i trzecia Rzesza. Pewnosci niestety zadnej. Anrep - Pon 20 Paź, 2008 16:28 Pocztówka pochodzi bezdyskusyjnie z czasu I wojny światowej, prawdopodobnie z 1916 roku. Były one stemplowane BIESELLEN. MP44 - Pon 20 Paź, 2008 20:32 na stemplu powininna byc data, briefmarken etc... po tym nalatwiej lokalizowac. Sama fotografia jest jak przypuszczam z poczatku walk na froncie wschodnim pierwszej wojny swiatowej tylko, ze to nic nam nie mowi o pocztowce. Istnieje zdjecie rewersu? Milek - Wto 21 Paź, 2008 17:48 Temat postu: Biesal (Biessellen)
Pocztówka była bez obiegu wię druga strona czysta, przeszukałem sieć i też nic nie znalazłem. Anrep - Wto 21 Paź, 2008 19:38
Kartka jest datowana po sposobie wydania, stemplu znaczku itp. Ponadto pocztówka jest z motywem pierwszowojennym (kuchnią). Nazwa wsi była na kartce przekręcona (co nie jest wyjątkiem), a nie zmieniona w czasie III Rzeszy czy Republiki Weimarskiej. Prezentuje, niestety nie najlepszej jakości zdjęcia rewersu egzemplarza kartki z obiegu w 1918 roku. Dodałem też oddzielną fotkę znaczka i stempla pocztowego. MP44 - Wto 21 Paź, 2008 23:00 To zamyka dyskusje i przypuszczenia. 
meickel - Sro 22 Paź, 2008 09:18 Ciekawe jest natomiast to, że forma Bissellen weszła do obiegu w niektórych źródłach dotyczących bitwy tannenberskiej. Oto jak tworzy się historię - przez literówki 
Anrep - Sro 22 Paź, 2008 16:43 Pocztówka była wysokonakładowa. Stąd zapewne żołnierze, którzy wzięli udział w operacji (nazwanej później przez propagandę) tannenberską, mogli się natknąć na kartkę wydaną przez Lieberta. Milek - Sro 09 Gru, 2009 20:56 Wymieniłem widokówkę z 1 strony na lepszej jakości Na odwrocie : Kriegskuche (u-umlaut) in Bisellen, O-Pr fot;A. Liebert Osterode O-Pr Allegro Dohler - Czw 10 Gru, 2009 09:45 Ü wybijamy - lewy Alt i 154 ü wybijamy - lewy Alt i 129 |
